# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0500
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0500?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 490, page id 1040716717:0500
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=500
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000500.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
# Lines: 66 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

490
EA VFE DE NI. D ESCAR FES.
Fleche, ex qu’ils retrouverene encore en son entier plus de
quarance ans apres. II ne vouloir pas même que les enne-
mis ionorassent cerre disposicion de son elpric, atin de leur
apprendre qu’il sçauroie protiter même de leurs maurailes
volontez: e il Falloit étre bien de ses enneIIS POUF FrOUVer
maurais qu’il aimat à ctre réturé, e qu’il mit au nombre de
ses anis ceux qui l’accaguoiene pour l’amour de la Vérice.
V. les senri. Il connoissoir inieux qu’homme du monde ce caractere d’i-
nimicié dans ceux de les adrerlaires, qui ne cherchoiene qu’a
lurnuire; et jamais il ne se rangea d’eux plus slorieulement,
qu’en se les rendant utiles contre leur intention.
Cerre passion qu’il rémoignoit pour corriger ses Fautes,
étoit coujours suirie de la reconnoistance qu’il aroit pour
ceux qui les lur Faisoient connoiere. Mais comme il ne la
Faisoit pas ordinairement consilter dans des cications publi-
ques, à la mode des gens de Letrres; c’est ce qui a pu ErOm.
per M. Crassendi, qui s’écane imaginé que M. DCsCarTCS t
noit de lur la correction qu’il avoie faire d’un endroie de les
Melications dans ses Principes couchane l’idée du Triangle,
sembloit trouver maurais qu’il ne se Fut pas sourenu de luy
eA CCEEC OCCASION. Il ne Faue pas doucer qu’il n’eut cu la mé-
me docilité pour corriser une perire erreur, ou la mauraise
écriture du manuserie de M. CTaNendi l’avoit Faie comber.
Celur-ey avoie roulu dire, e avoie die lans donce Bucephalus
non est Ncusca. M. Delcartes avoit lû Bucephalus non est Nusicai
ex pour rectitier l’incongruité du sens qu’il y erouroit, mais
qu’il aroir l’honnéceré de ne pas acrribuer à M. Gaendi, il
avoie ajoucé dans la réponse, que ceux qui prétendroient que
l’esprit ou l’ame est étendue à cause qu’elle est dans un corps éien-
du ne rai sonneroient pas mieux qu’un homme qui croiroit que DU-
cephat seroit une nusique, (ous pretexte que le hannissement de ce
cheval formeroit des sons qui pourroient etre rapporeez à la nusi
que. M. Descartes ne pouroit pas mieux raisonner sur une
erreur visible, qu’il n’OIOIE POUFEANENY RejeEEeF SIIE MI. CTaF-
e per de Cendi, nr corriser de son mourement, de peur de se Fromper.
l’edit. in Co1. M. Gassendi n’insicta poine sur cetre basatelle. M. Delcar-
ces royant que son cailonnement subsictoie Fore bien inde-
pendemmene de la Faure, ne le soucia poine de son coré de
retormer (a réhterion, sur le mor de Musca, qui n’éroie pas
pluo
Epist. 2d cel.
Voccium.
PaTE. 7. P2C
58
leTE. P. 67. 68.
mens la des-
TUS EOM. 2. des
ICtr. P25. 484.
73.
FOM. 3. des
3, 106, 57
Epist. CaF-
Cend. ad Ande
RIVEE TOM. 6.
Opet.
Dubicaeion.
ad Medit. 6.
CarTeL. vCIP.
ad Dubic.
Med. P. 480
edic. Paris.
Pa8. 397Cdie
Amstelod.
V. Ces instan-