# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0063
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0063?run=74
# Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153)
# Folio 31, page id 1040785751:0063
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=63
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

POVRLE CONCTLEDETRENTE.
aucunemene le prendre en melpris, ny contemnement de 1551
la Compagnie, ainsi qu’ils verroiene clairemene, s’il leur
plaisoit avoir la parience que les leteres miltines Fusent
ouvertes e leues, ex ce que i’avois à leur propoler, Fust
patiemment our. Ouelque chole que ie sccusse dire, ils
s’actachoient opiniastrement à ce conventus. Ic ne lçay
s’ils auoient peur que le Roy les estimast touS MoyneS;
_ disoient, que cela estoir la mis malicicusement, e y
en CuE aucuns qui me dicent: Dic ergo te petere ut le-
santur sine praeindicio. Le leurs respondois que ie n’ectois
enuoré que pour leur presenter ces leteres de la pare du
Ror, ex pour leur lire certaine autre propolition que l’a-
uois en ma main, à laquelle ie ne pouvois adioulter ny
diminuer chose quelconque: ex que si ie Failois ou dilois
autre chose de plus, que i’excederois l’ordonnance que
l’on m’avoit baillée: e par ce moyen ce que ie diroisou
Ferois, viendroit à estre de nulle vigueur: e que laut leur
correction, ils ne le deuroient poine arrester arneinlcri-
peion que le Secrecaire avoit Faire, ainsi qu’elle luy sem-
bloit estre plus Latine. II Y cur rn Docteur Espagnol,
celuy melme qui sic la procestation aunom de l’Empereur
Boulongne, qui me dit que ceste diction Conciliumectoit.
non moins Lacine que conventus, es en luy alleguant que
Eclar appelloit touliours connentus iuridicos, il m’allegua
un lieu d’une epistre de Ciceron, ou il dir: Venimus non
in Senatum, sed in conventum senatorum. Je luy respondis,
que cela n’estoir point dic en contumelie ou mespris de
ceux qui estoiene là assemblez; mais pourmonstrer que le
tyran Celar leur avoit octé la liberté ex auctorité de Sena-
ceurs. Le filois le plus doux que ie pouvois, me lentant A
mal, e aCZ pour metaire metere en prilon, si i’cusse vn
Peucrop avant parlé: Melmement qu’il y en auoir rn qu’on
appelle Sacer, ce me semble, qui me diloic atous coups:
Fenisti ereo vt procestareris contrahoc Concilium: Lene lcur re(-
pondois duere chose, sinon qu’il leur pleust me donner
audiance, et qu’ils entendroiene ce que i’ectois venu Fai-
re, e trouveroient touces choles si Pobres, A moderćes,
_ Si releruces, qu’ilsne le repentiroiene point de m’avoir