# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0067 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0067?run=74 # Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153) # Folio 35, page id 1040785751:0067 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=67 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000067.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine # Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. POrR LE COrETLE DE TREMTE. la cause dema renui, iu (qu’à l’heure propre de la eNiOn. 155. F, Et ledic sieur me monstra qu’il avoit eres-grand desplaisir du different qui estoir luruenu enere le Pape, de le Roy, e que pour l’obligation qu’il avoic au P’ape, de qui il estoie seruiteur, il ne pouvoir Faire linon les cholesqu’il royoie estre veiles pour son sernice. Fc qu’en ce Faict la il eltoie Force de Faire contre le Roy: mais que son affection estoie cousiours d’accommoder les affaires, e les Peruireurs du Roy, en tout ex partout ou il pourroit, la For lauuc. Jc luy dilois, que reu le lieu qu’il tenoit aupres du Pape de l’o- Pinion que le Pape avoit de lur, il me semble qu’il ne pouvoit auoir perlonne pluspropre imoyenner de accom- moder lescholes enere eux que lur, qui vouloit bien à l’rne d 2 l’avere parric. IIme respondic qu’il n’auoirpoine cenu 2 Touvent en elerire au Pape, comme il est vray: mais que les lecrres ne replicquent poine, et que s’il cust estó prelent à Rome, ic penle que les choses ne FuAent paS allées s auant qu’elles lone: Pc que le Pape n’estpoincdo volonce ennemr du Roy, d que qui l’a dic ne l’a pas en- cendu. Ec que le Ror, qui monstre ne le vouloirpointde- Partir de l’obeissance du Painct Siege Apostolique, nepeur par un melme moyen qu’il ne recognoisse le P’ape, qui en estle CheF, e que c’estrnemesine e indiuidué chole que le Cainct Siege et le Pape. Je luy dis qu’il me sembloir bien AUILFCMenE, et qu’il pourroit aduenir qu’un Pape Fust ou Schismarique, ouherecique ou Furieux, de qu’alors on ne pourroit dire que ce Fust une melme chose le Pape de le Painet Sicse. Ouand ic luy requis qu’il me sist dépeschex mon acte par le Noraire du Concile aueclesmiens, ou qu’il ne As bailler les paroles propres qui n’auoiene etté res- pondues par le Promoreur au nom du Concile: II. me res- pondic qu’il ne le sçauroir Faire luytout seul, e qu’il Falloit qu’ils s’allemblasene la desus, de s’excula de ce qu’ilneme Faisoie pas les carreses qu’il m’eust bien roulu Faire. AinA ic prinsconse de lur, en le priant de me cenir pour Con ser- VIEeUr. Ses gens depuis m’ont dic qu’il disoic coucle bien dumonde demor, maisie ne (cay de quel estomac. Sim a- cil semblé en tour de parcout affectionné bien Forc i noltro