# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0068
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0068?run=74
# Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153)
# Folio 36, page id 1040785751:0068
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=68
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M PNOTRPS
55I. Part: mais il est assiege de ces Fuelques F(pagnols, qui
lont cousiours à la cable e autour de luy, e espienE FOTE
vigilammene tonces les actions. Pequane à moy, ic penle
certainement que ceux du Pape delirene plus que nous,
que ce Concile n’aille point en auane, et qu’ils cAtoient
plus aises que le Roy enuoralt prOteCtCE qu’auETCMCHE,
pour roir si cela pourroir poine compre du tout, ou don-
per quelque bonne enerée a ce Concile. Carruiourm’é-
tanc le Promoceur renuvoir en mon logis, il me diloic: Le
necroy pas que le Roy reuille venir rompre le Concile,
par lesnoyens que difene les malins e lesmal-reillans, qui
disene qu’il estnal e indcuement trasteré de Boulongne à
FFenCC: _ que E comme auec coonoistance de cause il avoir
esté renvoyé de Trence e Boulonone, au se deuroit il
eransporter suec mesne cornoistance de cause de Boniton-
nC a Frente: e que lC Roy n’avoic point conseney a CCF.
releconde rranslation. Il m’estoit aduis que c’estoielelan-
rase qu’ils rouloier que noustinstionsnous melmes: mais
il m’allegua bien vn chapiere duquel ie n’ay pas noté le
commencemene, qui dic en Cubstancc; que, Totius auctoritas
transfertur ad maiorem partem, etiam si minor aut noluerit, aut
non poruerit comparere. Ft pource que les excules quele Roy
alleonoir des guerres, pour lesquelles il ne pourroit en-
novexles Fuelques au Concile, n’y Peroienepoint ralables,
attendumesmemene qu’il ne Falloit point passer parlester-
res du Pape, pour renir au lieu ou estoir indiet ce Concile:
ec en toute maniere qu’il sustloit, minorem partem non esse
contemptam, sed vocatam: que le Roy ne peur dire qu’il rit
este contemné. Je relpondis que cela, etiam si noluerit aut
non poruerit, 2 mon aduis s’entendoir es tabterit: Car L cCerC
heuro-la acitur aut quass aduersus contumacem, ant quasi consen-
tientem. Mais ou ily a cerre cause de procelter, e que la
protestation s’est faire, melmemene quand l’empesche-
ment legirime procede de celuy melme qui a Fair l’indi-
ction, qu’il ne le pourroir dire que cerre procestation fust
denul effec. Voila quali tont ce que l’ayfair à mon voyase
de Trence: Je relerue d̀ vous dire de bouche bien- tort, si
Dieuplaist, Phonneur que metic Monsieur Le Cardinal de