# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0241 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0241?run=74 # Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153) # Folio 209, page id 1040785751:0241 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=241 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000241.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine # Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. POVR LE CONCILE DE PREATE. LBy fontes reformations necellaires en ceste COur, (anS rIeH Y562 Epargner, ee que parmesme moyen elle Traittera e aCCOF- May. deravolontiers avec (a Maiecté de la reformation deldices AnnatCS. Ex parce qu’elle me commanda d’en écrire a la- dice Maierte ledir de S. Crildas aura memoire de cec arri- cle: ensemble que ladice Sainctere en ceste communi- cation, qu’il luy pleust me Fsire priuémene de à part, le plaignoit de l’Amballadeur Varg25; _ me dic que Peu au- Parananrelle auoic eu auec luy une longue altercation, de- mandanele di Amballadeur correction du premier decrce du Concile, en ces deuxparoles, Proponentibus Lecatis, et requerant que cec ablacit ablolu loir converty en auere lo- cution, parce que leldices paroles ne declarene pas sim- plemene que les Lesars propolerone, mais priuene les F- velques de ce Faire. Ec me diloit ladire sainctere qu’elle auoir repondu audie Amballadeur, en CeS FOrMeS: NouS anons autres affaires que de penser à cuius generis, es cujus casus. Ledicheur de S. Gildas aura ausi en memoire, que ladice Sainctete me diclors qu’elle auoicfaic élection de lAbbe de S. Salus, e du sieur Odiscalco, pour enuoyerledic AB- be deuers le Roy, e l’aucre vers le Roy d’Espagne, atin d’animer leurs Mlaiestez a vne bonne, vraye _ conioince encreprise pour la Religion Cacholique, elpCrAnE auCC leur moyen la restaurer _ reiinir partonte la Chrestiente Ledie de S. Gildas a cognu pastane à Rivoli, que Mon- heur de Savoye auoic auparanane dépelche de FRIE PALEIE in sien Sccretaire charge de lerrres a noltre S. Perc, e ler- eres de creance a moy, auec commilsion ample e bien ex- presle pourremonstrer, exhorrer e lupplier a la Sainctete, cane qu’elle le dispolast a Cubuenir e Sccourir aux presens affaires du Roy. Enlaquelle commission ledie Secretaire avec l’Amballadeur de Con Excellence, se Pone employez S rivemene, qu’il est a croire que leur maistre en Pera gran- dementlaristaie, e que le Roy estimera beaucoup relsoF- Aces venans de la pare des Fxcellences du DuC Du- chesse de Savoyc. L. C 20. aW matin, Mesieurs les Cardinaux Saluiarie de la Bourdaixiere serrouverent au Palais, et leur die la Sain.