# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0281
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0281?run=74
# Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153)
# Folio 249, page id 1040785751:0281
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=281
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000281.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DOVR LE COMLTLEDE PRENTE. 249
est. ce que ic puis bien répondre que Mesicurs mes C OIIc- 1562
rues doivene estre exempes de cerre calomnie: car s’ils Tuillee.
eltoienerels, la Reinene les auroiemis aux degrez e cstars
qu’ils OnE, _ ne s’en serviroic en telles charges: e ne le
trouvera poine qu’eux e morne vivions Chrestiennemene
_ Cacholiquement, selon les loix de Dieu e de Con Fetile,
Canshypocrisie ny dissimulation: _e li comme hommes nous
Tommes pecheurs, nous acrendons la misericorde de Dieu:
mais quane au monde, nous n’en craignons aucune cen-
Tureny reprehention, ettans allez cerrains de noltre bon-
HC X LInCere ConSCIENCC. EE pOur ConCluSIOM, quANEA CO
que rous me mandez que l’on a rapporré à la Sainctecé,
que i’ay dic en macable qu’il riendroic cane d’Euclques de
France  d’Allemagne, qu’ils challeroiene l’idole de Ro-
me; icrelponds à céc arricle, que quiconque a dic que i ay
cenu, nepensé decenir ce langage, ny que quand il Peroie
dic en maprelence, ie le roulusse endurer, qu’el qu’il foic,
il a mener par (a gorgc: Car iene luis, ny R Fol, ny s m- (-
chanc, e ay clté erop bien nourry pourrler decels cermes:
mais puilque la Saincteré croir li volonciers les impoltures
de mensonres, qu’on luy die demoy, ne le concencant de
la longue preuve qu’elle peur avoir, de tour le monde de
maloyaure depreudomie, d ne le voulane her en ce que
ic luy en 2y clcric e alleuré; ie luis delibere de ne m’en
excuserplus, espexant que la vericé surmoncera cousiours
la malice ee metchanceré des hommes MenteUES: e cC
pendanc ic mecrray peine d’obtenir mon congé du ROy,
POUT M’ en recourneE, atin que (a Maiosté enuoycier vn
duere, quiconcetois ne sçauroir estremeilleur Chrelrieu,
de plus homme de bien, que ie leray concema vie, Dieu
aidane: suppliane le Creareur rous donner, Montieur, en
partaire lance, eres. longue_ COnteMECViC. DC TVENTCCO
ringe cinquieme de luin mil cinq cens loixance deux.
vostre obeissant, parfait amy à vous faire
Sernice, L A N SSA C.