# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0293
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0293?run=74
# Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153)
# Folio 261, page id 1040785751:0293
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=293
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000293.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

france,  la Coore de vous Faire Cetreprc. 1562
Cente dépesche, parlaquelle rostre Maiesté Pourra enien- Tuillet
dre cour ce quenous auonstait e entendu depuis les deux
dernieres du7. 8 rI. Tuin, e Parcillemene ce qui s’eltpi.
blica la derhere leon ut 1b. cceMoto, CMaMeL aUErO
sesion allignée au 17. de Seprembre, qui est allez long-
temps pour donner loisir à vos Prelats de sy rendre, s’il
vousplaistainsi leur ordonner, comme il me semble bien
necelsaire pourrirer le Fruiet que vostredire Maiesté de-
Ere de ce Concile: car lans cela nousy auons li peu de ParE,
que iene puis esperer que nousr puistions Faire le service
que nous deuonse delirons: VOusacuILANE, NI AD A M E,
qu’encore que nousaponsiulques d prelentbien peu Faic,
e quenousnous Corons en toutes choles de paroles, e de
Faiet déporcez le plus doucemene e modestement qu’il
nous a esté possible; neanemoins il y aier aucunes simali-
ones sens qui one cerie à Rome si Cinistrement de nOs
actions, que nostre S. Perc ne s’est pu contenir de dirca
Monsicur de Lilleles plus estranges propos du monde de
nous: dontestone aduerey ic n’ay Failly parlereres que i’ay
éerit a la Sainctere, de répondre a celles calomnies, et 2
nousiustitier, en Porte que depuis peu de remps Monlicur
Je Cording) de la Bourdaiziere, e ledir lieur de Lislem’one
ccrit que ladire Sainctere est demeurée eres-concente de
nous. Mais vostre Maieste peur penser, que pourluivaneicy
ce que nous auons charge pour la reformation, il seroie
bien difficile d’énirer que Couvent nous n’ayons de celles
allarIeS. MI A D A M F, Monsieur de Pibrac quiesticy, eAt
en merueilleule peine pour auoir encendu les cumulces B
delordres Curuenus à Thoulouzc, ou loncrous les parens;
e la Femme qui esticune e bien Forrorosse, de craint qu’il
ne luy soic aduenu quelque inconvenient: parquoy nous
quons deliberé qu’apres que l’homme que nous auonsen-
vore versros Maiestez Pera de reTOUT, SI nOUS vOyONS nC
Faire poine Paure a voltre service; ledic sicur de Pibrac s’en
ira en poste vers roldices Maiestez, e dela, s’il vous plaist
luy permecere, donner ordre à les aftaires, ee pourra bien
estre derecour auane la prochaine sestion, s’il vous plaist
RK i
POYR LE COAMMLLDLTREATE. 261