# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0313
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0313?run=74
# Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153)
# Folio 281, page id 1040785751:0313
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=313
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000313.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

POVR LE COrCTLEDETRENTE. 281
Concile, que rousne luy en parlicz plus que simplemene 1562.
e generalemene, sluy. melmenerous mer en propos de sepremb.
quelque parciculariré. Cependane mon cousin le Car-
dinal de Lorraine arriuera a Prence, qui sera pour tour le
mois d’Octobre prochain, ainsi que ic vousax écric parma.
dice derniere depesche, e uec si bon nombre de Prelats
Francois,  Docteurs en Theologie, que l’espere qu’auec
la orace de Dieu; de à l’aide de cane de grands e lçavans
Perlonnares qui loncaudic Concile, amaceurs d’une bon.
ne e Paimcte reformation, il pourra Faire amender ex rabil.
ler ce quien aura beloin, e rous aduercira Selon lesocca-
hons à poursuiure d Colliciter mondic bon frere de quel-
que chose de parciculier. l’ay esté bien aise d’entendre
qu’il a faic demonstracion de desirer l’arrivée de mondie
cousin audit Concile, de de ce qu’il le prie de se haster; ce-
lame Fair croire de plus en plus, qu’il a enuie que ses Am-
bassadeurs ex Prelars Poiene coforrez en beauconp de bor.-
nes choles, Cur lelquelles ils s’estriene bien dectarez ou-
verremene du commencemene; mais depuis pour nemel-
concencer le Pape, ec peur-eltre pour cognoiltre qu’il n’y
auoierien d’allez preparé pour en cirer le Fruiet qu’ils de-
Erene, ils oneiuge, e non lans grande occasion y devoir
aller plus Froidement _ releruénent. L’arrivée de mondie
cousin, de le progrez que prendra ledir Concile après qu’il
Pera la, Fera leuer le malque, de nous découurira ce que
chacun y porrera de bonne e laincte incention.
Maletrre estâc ia signee, i’ay receu la vostre du 13. du paNC,
parlaquelle i’ay esté bien aise d’encendre ce que mondie
bontrere vous a dic de l’ANembléc des PrincesProcestans,
quis est separée lansrien conclurre Tur le Faiet du secours
dont ceux d’Orleans les regueroiene; ex luis bien d’aduis
que lans aucremene preser mondic bon Frere d’en écrire,
vousrousaceommoderez a ce qu’il aduileray devoir Faire
pour le mieux. l’ay austi pris grand plaitir a voir la dépel
che qu’il a Faire à les Amballadeurs au Concilo, pOur re-
monstrer aux L egacs _ Peres, qui Concasemblez d Tren-
EC. F.F quant a voltre parriculier, ic Cuis aprés a y FaIre pour-
voir, considerane le licu ou vous ettes, la dépense qu’il