# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0341
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0341?run=74
# Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153)
# Folio 309, page id 1040785751:0341
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=341
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000341.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

en vostre Royaume; e contirma ladice encreprilo, dilanc, 15625
que mondic lieur le Cardinaly a esté induir par vostre Ma. Octobre.
iesté, e les Princes de vostre Conseit, pource qu’il ne s’en
trouve poine qui puisse plus dignemene de plus Custilam-
mene craierer deldirs moyens loit par doctrine, loit par ex-
perience: le surplus de l’instruction dudic sicur de Manne
tuc poursuiuy e rapporté par luy, ainsi qu’elle contient.
A quoy répondant la Sainctere nous demonsera auec vn
allez lone discours de paroles, que ladire encreprise de
mondie sieur le Cardinal luy est agreable, et de pareille
eltime que celle que rostre Maiesté en a prise pour doner
plus stable ex entiere execution aux Decrers du Concile,
_ partane il promettoit que Mesieurs les Legaes, les Peres
e toure Passembléc dudic Concile lera emplye de ioye
a la venue de mondic heur le C ardinal, a de vos Puelques,
e qu’ils y serone receus honorablement auec Faveurs et
caresles, comme pertonnes desquelles on ne peue accendre
que ce qui es propre a munir ee detendre la Relision C a-
cholique, veu qu’en icelle ils lonc rane interellez, _ sin-
sulicremene mondie sieur le Cardinal de Lorraine, du-
que l il disoir que la puistance Eccleliastique est seconde,
e de peu moindre que la sienne Poncihcale. P.n Aprés (2
dire Saincteré discouroir tur quelques articles de reforma-
eion qu’ilimasinoir estre plus a propos pour les inconue
niens qui sonc en vostre Royaume, lelquels il diloit avoir
CAté h bienerairrex par vos Euelques, qu’il oftre deratitier,
e de Faire approuuer au Concile la plus orande part de ce
quitur aduisé par euxen leur astembléc de PoiAy. EcpOUT.
CC, SIRE, que la Sainctece m’a Fait aurreFois relle ottre,
donciay écric en mes dernieres dépelches, ic n’aprien d
adiouster icy danancage.
Or ladice Sainctere, Cuivaneles propos que deus, nous
parta de la conclusion dudic Concile, qu’elle delire ac.
celerer pour la dépense qu’elle Constiene si grande, que
duranticelleil n’est en la puissance de Fournir au sCcours
de vos overres: a quoy elle s’accend que voltre Maiecté
aura égard, apres que ce qu’elle en a dernierement ecrit X
Ses Miustres, aura esterapporce a rostre Conseil, donc else
attendreponse.
POMLLLLOABEDDDL TRENTE. 309