# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0428 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0428?run=74 # Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153) # Folio 396, page id 1040785751:0428 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=428 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000428.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 39C MI P NIOLR L5 VOnMI. X l’on s’estoit deliberé de rraicter du poinet du LMariase, baillé les articles aux Theologiens, com- meil est de coustume, e ordonné qu’ils diroiene leur ad- vis, selon qu’ils auoiene esté promeus au Doctorat; les agens du Roy Cacholique, accompagnez d’un Docteur Espagnol, vindrene vers moy avec Monsieur l’Iustrissi me SImOnCEO. LC Docteur nous dic qu’il cstoic. du con- seil de La Maiesté, e commencerene auee rodomontades Seplaindre, que les Docteurs Francois auoient obrenutur. cux le premier lieu, disane que cola portoir preiudice aut droiet qu’à le Roy Caetiolique de preceder le Roy de France. Cecy. me sembla Forc leger _ inepre, premiere: mentparcagueles Docteurs encore qu’ils loieneenroyez. parles Princes, ils ne reprelentent pour cela la personne. deleurmaistre, comme Foneles AmBaTTadeUES, _E PaF LinH aucun n’en receuoit preiudice. Dauantase lnivane ce qui auoitestéordonné, les Francois devoiene parter les pre miers, ay aus. esté les premiers promeus au Dloctorac. Leur ayane doncrse de ces raisons, de appellé l’Evelque de Modene aAin qu’il cemoirnast que ic luy auois comman de qu’il écrivist le nom des Docteurs, n’avant égard a rien. auere qu’à leur promotion, lans considerer les Princes qui lesenuoyoiene, ny a au cune ConsideratiOn: EE VOYADE qu’ils ne s’appaILOIENEPOINE, DU CONTraIrC COIMETOUE ir- rirez disoiene, qu’il ne se Faisoirrien icy que ce que vou- loiene les Francois, a celaie me Faschay, de leur dis des pa- roles répondantes a l’iniure qu’ils nous Ediloiene, de d’air- caneplus volonciers, qu’il estoir échappé dce Docteur, de dirc en presence de Monseur P’Mluctrissime Cardinal. Si MOHCEE, que le ROy CAtholiquO VeNGETOIT CCEEC imIULE auec lEsarmes, ex qu’il lairroie la prorection _reverence del’Eslise, et qu’a cause de cet acte le trese Apottoliquele transfereroir en Espagne. Feurier. 7562. Serviro. Credo cherepresentaranno questo fatto oal signor Ambas- sador rargas, e ad altri forsi d’altra maniera, maio ho dalla mia il testimonio di Dio; ee de tutri questi sienori. Traduction de l’exrraict de la lertre precedente.