# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0477
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0477?run=74
# Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153)
# Folio 445, page id 1040785751:0477
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=477
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000477.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

POrR LE CONCILEDE TRENTL. 445
5630
Cercera delC ardinal di Lorena a Papa PioIV. Pot cuin.
cola di quel che occorse in Frenco il gioino
di S. Pictro in Capella, per la precedenza Era.
l’Ambasciarore di Francia, ee quello di Spa-
ona. di Trenco lvlcimo di Giugno 1563.
QE A TESSTMO PADRE, Non potrei giamai con parole
Desprimere il dispiacere ch iohebbi hiermattina quandoio ved.
diche eli sienoriLeeati, senza dirci cosa alcuna, havevano con-
sentito cheil sienor Conte de Luna fusse venuto alla messa, es che
intess che haueuano deliberato di darsli luozo in C axella, es di dar-
si l’incenso es la pace net medesimo tempo che si dana alli ambas
ciatori di Francia, innouando es mutando in preiudicio a el nostro
Re l’anticorito es costume simpre essernato nella C. hiesa. Ponoposse.
Padre santo, in cosa di tanta importanza tacere, e per esseriomem.
brodella sede apostolica, es denorissimo servirore dir. B. non posso
contenermi chè io non li dica con ceni humilta es riverenza, che
ionon posso a bastanza maravieliarmi, come ella habbra mai po-
turo venire in questa resolutione, dicommandare chesi faccia vna
cosa la quale da materia di metier l’armi in mano alli mazeiori
Principi della Christianita, alienare il reeno di Francia d’all obe-
dienza ai lei, es fare un schisma il piu pernicioso che sia mai
staro nella Chiesa di Dio.
Supplico humilmente la S. V. ehe voclia concedermi checonoeni
sommissione e humilsa, i0 passa dirli liberamente quel cheio sen-
to in questâ caso, il ehe pero intendo che sa detro con fermo pro-
posito di sortometerlo alla censura es corretiione di V. B. La presO
dunque vo. la considerare all’eta del Re pupillo, ex alli beneficii
che hanno fatsi eli suoi predecessori a coiesta S. Sede, es da que-
Ao considerare, quanto sin erande il torto che si eli fara se da lei
che deve esser padre commune es prottetore di surti eli puxilli.
sli vien tolro quello che rurri sli suoi antecessori hanno pacifica-
mente es senz a contrasto alcuno sempre roduto, senza essere inte-
Za ne vdita la suarasione, es per certo e una gran cosa che la S. V.
habbia volute à un cerro modo preseriuere al Concilio, e in fac-
cia sua dare vna sentenz a tale, inau dita parte, che volesse conil
consenso d’on tanco Concilio preindicare al Re de Francia pu-
R kk ii)