# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0509 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0509?run=74 # Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153) # Folio 477, page id 1040785751:0509 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=509 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000509.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. POVR LECOrCTLEDE TRENFE. 477 Cjon, luy mandane qu’elle crouve bonne l’ouvereure de 1563. Suspention, dautane que le recour des Euelques est nC- Aoust. cellaire, le plustost que Faire le pourra: d que les cho- Ses id decerminées se pourrone execurer, ee Fera lecemps coonoistre le Fruiet qui en proniendra: laquelle preu- ue leruira de bonne instruction pour se conduire au sur- plus qui restera à Faire quand on recournera parachever dedir Concile: d semblebon demonstrer que l’on desire ledie parachenemene le plustot que Faire le pourra, aprés que les Euelques aurone vilire leurdies croupeaux, de pourveu à l’execution de ce qui id a esté ordonné pour le regard de la reformation. LC Pressdent du Ferrier vou droit que la lerere Fust relle, qu’il la peust MOnstrer au Cardinal Mouron, e qu’il y eust quelque morsignitiane le bon estime, qu’on a de la prudence d zelc dudic C11 - dinal au bien s repos de la Chrestience. Reste à parter de la legacion. Pour paruenir plustost à la conclusion de ce Concile, l’onmir en auane, qu’ainsi que les Royaumes sc Prouinces Sont difterentes de coustumes, de maurs e de Faconsde viure, auiy 2- c. il des vices e corruptions au Faict de Re- ligion, e de la discipline Ecclehastique, divers en chacun Dais, le (quels pourtane ont beloin de divers remedes: il y 2 au differences ceremonies de obseruations, polices dit. Ferentes; le squelles diversicez qui voudroir reglerparvne melme loy, au lieu d’ordre on metrroit confusio en la plul. Pare des lieux, ou l’on ineroduiroie nouvelles Facons: auM voit-on parles Conciles parciculiers, cenus en divertes Pro. uinces, comme en Afrique, E spagne, France, de aurres, ils (C Failoient pourreformer les abus quipulluloièe respectiue- ment en chacun deldiespais, e pourvoiraux choles neces. Faires pourmaintenir la Religion en iceux: de crouve- l’on plus dereformacio Faice d érablic parleldies Conciles par. riculiers ou MacionaLX, que non PaS Par leS geHOTAUIK, el quelsprincipalemene a ecté crairré de la doctrine, bienque l’ony aie aussi eraiere la reformation. Ec pour cescauses Fut propolé qu’il seroirbeaucoup plusreile apres avoir deci- dé les dissicutrez de la doctrine, de pourveu à la retorma- OOc