# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0614 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040785751:0614?run=74 # Title: [Instructions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Leurs Ambassadeurs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originaux] Instrvctions Et Lettres Des Rois Tres-Chrestiens, Et De Levrs Ambassadevrs, Et autres actes concernant le Concile de Trente Pris sur les Originavx. (shelfmark Leibn. Marg. 153) # Folio 582, page id 1040785751:0614 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040785751&page=614 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040785751/jpgs/default/00000614.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.97 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 582 MIE MOTRF S TTT. Tudices Ecclescastici qui de rebuses personis Fcclesta sticis ius dicant, non a laicis; etiam si auctoritate apostolica, aut consuctudine immemoriali id facere praetendant, sed ab corum superioribus Ecclespasticis ad quos spectat constituantur. Clerict vero qui huiusmodi officia a laicis, etiam vicore quorumcun- que primileciorum acceptaverint, ipso iure ab executione suorum Ordinum sint suspensi, es beneficiis quae habent privati, atque ab illis ad quorum collationem pertinent, aliis conferantur, ipsique ad alia obtinenda inhabiles esse censeantur, nec in posterum ali- quod Ecclestasticum officium posint exercere. ZV. Turisdictio Ecclespastici indicis nullis edictis, praeceptis comminationibus impediatur: nefas sit seculari iubere Eccle– srastico ne quem excommuniset non perita licentia, seu mandare, ve latam excommunicationem renocet aut suspendat, vel neque examinet, citet, condemnet, neve coram eo Procurator aut No tarius, aut quis alies compareat: neve familiam aut executores proprios apud se habeat: in universumque ne quis cuiuscunque sit dienitatis, status, aut conditionis, etiam Recalis, aut Emperia- lis, ulla prorsus edicta, praecepta, constitutionésve, ad res, causas aut personas Ecclescasticas quouis modo pertinentes, propria au- étoritate posthac starnat, edat, aut exsequatur. Nec se in Eccle- scasticorum personis, rebus, causis, iurisdictionibus, tribunali- bus, etiam ad sancta inguisitionis officium spectantibus, sponte immisceat, nonobstantibus quibuscunque privilesiis; imo eorum ordinationibus debitam obedientiam omnes prabeant, ac ab his pro execurione institia requisii, teneantur omne auxilium es brachium saculare praestare. Y. Idem quoque in temporali Episcoporum iurisdictione; seu Capiruloram, Abbatum, aut aliarum quarum cunque Eccclestasti- carum personarum observetur, ut potestas intemporalibus, quae ets ex privilesiis Romanorum Pontificum; sive quocunque alio iure vel consuetudine, etiam cum mero ex mixto imperio Episcopa- ribus, Capitulis, Monasteriis, aut aliis quibuscunque Ecclesiis comperit, à nullis saecularibus personis quacunque dignitate aut gradu sint, eorumve officialibus, nisi in casibus à iire permis sis turbetur, aut impediatur: neve subdiri Ecclessis in tempora- libus ad tribunalia iudicum Caecularium trahantur, neve ab his supra dictis contra sacrorum canonum constitutiones compellantur.