# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0030
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0030?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 8, page id 1040787339:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=30
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ebe
Sierde
Dudet.
e stalt tin Fader och tina o.
n alta) och gidea wal
emot themsamnetittutan vathet
tuicte bratt stal Dod; vtan lange
va jordene fa lefiva.
Zu ftalt Bedratin Za.
Derochtina Aoderpatuet
tu ma lange lervapaiv
Dene.
Chebo paentor chiir. jconi? Rcde.
Niie Cuhrijran Renappi, hacre Nistraa-
nus hvilassi, Ock cahoctamen mochiirick
Saccheeman, FIocguaeslungz Ock (HaC-
Kinoz hariet Manetro, Konna nije nircna
NNcols ock anna, ocle Saccheeman, matea
Cinkaccan, ock matra Ciringne maranito,
suck, ChetEO nijE MIERALO; UEIEE maranijto
iconi Elirussus ock FLaulS, nircona Ncok
Ock Anna, ock nijre Saccheeman, Phei
nije maxaniico.,. niji ock jani mochorick
cahiortamen, ock maraniico ranckunci.
chieko nije paentor iconi cahioaccamen, ock
niis naeaman jconi Pheui.
Ne
Bueu forstae cuthetra: Sag.
Et alla Mienniitior stole hasva
Der Hori
Textio
CETH
extio