# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0042?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 20, page id 1040787339:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

20.
OCK AGURaLERE, MatEa matZi, Tuck happi
Ock maraniico cheko Rheenus cjrue.
Buru Forstar cuthetta. Bag.
Bii allamennistiorstolehasiva
en barnoliu fruchtan I oet stolom
aliea then itora BErren) Gimme
lens ocb iordenes gode Dud) sa at
vii icte Diaga) locta elter tubbas
itran nagon man) hans bustrus et.
ut fi
ser tienstedrana eller tienstepiiga:
Con
vtan bellet Bialpe tl) att bustruns
Dranger och viigor) icte ga MFoDS)
vtan blitiva och giora) GivaDGo
bonden befaller) och thearo plich
tige.
Bao ar thet? Swar.
Sii poleteuchtaoe elsta
uD, Ja attvii ide deanes
locte eller tubbe irean var
raita, hano busteu eller
tienstefola Ic. vtan beller
Dielvetils att themageblis
Tertio.
COXI