# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0049?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 27, page id 1040787339:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Wicking, Nicerrus ock NisSIAanUS.
exanuns ockFackihackan, ock Cuhvrii
ran, chetco nije macta hatre, caan nijre
chictchae: jconi, hicka oraaton nije, ulka
Cuterriiran macta huliik. Ock renackor
luterviran uliea mochyrick cahoctamen
Ock NcLZ CHIEEO, IMATLA MACIEN FAaN
nircona Sijband: KorZ Ock niie Pheu ecc
Keene, Keene ieta nircona FaHOEameM
Hlocquaessung Nck, chekco chije icoe,
iconi niis apiezi Caminackor hacce Chei
chaan maraniico. Sconi KLITZI, IEIIZI.
Bueu Forstae cuthetta? Sag.
Sagtroor att udBasivermigst
vat) och Bela Bimmelen samt jc
Den) med altthet Bimmel oc
innehasva) ocbhasiver gitvi
Ccopp och sal) ogon) oron) och
e
lemmar som min eropp Base
formust och althuad salentilti
Gwiltet och thenbaembeltige 
5
altiio wijo macht Baller. Sesor
mig och dageliga med elader
FDdobus ochhemshustru oct
bo0 och bohag) och altthet
Bosvertilmitt liifs oppela
Piarmer och bevarar miq fo
Das Farlighet och altondt. D
exti0.