# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0055
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0055?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 33, page id 1040787339:0055
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=55
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
2
u
2
e
i
33.
ock chickhXe, W onni chiie, chaani icon
harie mochiiricke Ilocquaesluns chijre cu-
ExXNUS, Ock nije maranijco cheko chije
taliortamen chaan RhoOmO hUTIEE, Len2O
foc chiir, ultea anckaropp entaami, chick
hae ock schrriiran tutaaenung hacrethaai
RhomO. TconI KIEZI, RIEZI.
Buru Forsar tu tBetta? Say
is
Sagtroor at EsoCBrtus au
Ce
anner BIID) fodder af Sadrenom
ievigbet) oct at Bau ae sanne
Mennistia) Fodo af Sunotrusta.
q
ria) ocb ar min petre: BaHB
t
wer forloBat miu fortarpade 
platt oduose mennistia) ifici
thet onda inq hafiver bedrisi
ifran Doden) och then onde anda
Macht: Och sadant icte med 1
ovraroda gullet) icte Beller 1
Cuo
+bet vactrabviita silstet: vtant
ver igen ciopt miu med sitt Bel
och Dvebaresta blod) oct med
ostyldige viino oct dod: pa
IagGans egen vara Eal) bli
Och lefiva under Bonomihium
Bansriite. Dc jagstal gidic
BetBonombehagarsotanande
Vecto