# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0066
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0066?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 44, page id 1040787339:0066
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=66
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

44.
Quaessunoz Ock TLaCKCIIOZ HCTIIE MLAHETOS
BramarxcChichan, ulra Saccheeman chin-
rikca lcoriee tirui, ocknije maraniito chékco
AMMAE mamaraCcKhICKAM Rcde, TenACKLOE
Frocquaessino2 ock TTackinOZ, BCTIEE
Manectos Nissiaanus, sexi quijeamen ma-
raniico, chelco chije cahoctamen, linnar
paexet niire cahortamen, Ilocquaessune
NIcolE. Sucx, checko mamaraexhickan
SaccheeIan, renacKOE macta tirue ock
maraniico, iconi, aecrike mataett maraniico
NiEcONa LCOTIEE ManeHOS RCaenle. ROFZ
hicka oraaton niie, O Jlocquaëssuns
NIcokE.
Bueu och nar Ateexthet ? Ba_
Sar Budz orD) Blifiver vtBat
Pararen reent ocG elart vtfordt) oc
vii thecilices giore ester somthetta
ordet innehaller Dch oβ larer) sa
1D
som Oudz Barh aguar) bestita oβ
omsat giorathet udbeh agc. 2)EB et
giif oB eave Binesste
saDer. Etens
Bwilcen Parare) sadant icte fortum.
naroch gior han obelgar ibland oB
BuDZ SCamI. Eherfore bervara
oB)Gimmelste Sader.
uru Acerthet ? OWae:
ae Buds oro reent e
vertion
VT