# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0112
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0112?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 90, page id 1040787339:0112
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

90.
Oete Saccheeman chincila rede siis:
Nooro chiie, Ronna linga niie bakictan,
chircona MaELaruEI Maraniico, hcorIE M2
ecco lca, Curkarcan, chexochiie macta
rucci hacte maraniito: Rcoc:
Mochii. Nicappe Saccheeman.
Ride Saccheeman chincita siis.
OcknijE, CKa nircon2 SaCChCCANS JFSII
CTTKISTI LaC, taan nije, Cinkacran Cutr
Wijran chircona maccarurti, cheko chijr
hacte maraniico, ock jani, taani Rcaense
NIcok, ock caani Rcaenla Nistraanus, ock
caani Rcoaenle harit chincilea ManeEtO,
KicZI.
Macci renackor Nicappi, Pheu.
e
Dc Scriffcefaoren jaije wijdare:
r
Eloor tus at nar ing forlatertia
qu
tina onda gartngar) at Bud sett
ta Forlatet lig tina synder) som tu
begangit hasiver? 6a9.
Satale
eit
Sager Seriscefaoren atber.
q
C
Schingsuthas wars selleo esu
Christi befalminq til mig) Forlater
tius thet onda tu basiver begangit
ochthettaSMamnSaders L oc
DDI
sertio.