# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0124
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0124?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 102, page id 1040787339:0124
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

102.
hortamen hicka orathon nije, ult2 suh-
Wijran seraraenda, ock ulra Cutrriiran
Iamuinckus, Koc2nijee chickhae ock (uh-
Wiiran chelca nije mataniito chije talor-
tamen. Konnaniie paetton chijre ranlcini
nij. Cutruiiran, nijrc jas ocke chicko, ock
Culuiiran chélcc nije hacre, chaani chijre
Alaenlxan, chircona hari Vinckan 00-
Pack Kalebackschaetti, Passeera Sacchee-
iman, passeera Vinckan Manetro, hickca
Orathon nije, ROr2 Mlanunctus Manetto.
macca molhjuramen nje, KLITZI.
Singa chije jconi hatreeu maraniito,
maecsi macxi chaani chintilca nata hcorIEF
ManEEOS RCnense, caan chircona FTaCki-
hackan ockpijri venâckor chircona mara-
nijcon, ock lixi maranijeo chincilca, Kiuere
Caminackot Théruah, renackLOE PAXEEN
lcorie Manectos chisbo Simockean, Sact-
Bocls Peruxh, aerrickce ock pijri RGTIE
Zemijean chincilca, chekrco chije ratrorra
Men.
lar tu uxscar om Miorgonen, sal
tu tius Paledeo Dudi ofiverant
Waroa oc befalla.
camn Saders och Cono
de thens D. Elndes Elmen.
am Pealtu Falla pa sna) eller
LOTI
a rC+O