# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0127
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0127?run=74
# Title: Lutheri Catechismus (shelfmark Leibn. Marg. 140)
# Folio 105, page id 1040787339:0127
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040787339&page=127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040787339/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

+
c)
et
ick
ped
et
5
18
105,
ChIsFC LaHOETAMen NiS(IAanUS, KOnNA CH
unnar chisckrickino hatre harie, hicka0.
raaton niir, ulxa litriiran maniinckus
OckhuilaS(, Ock niir chincikra maraniico
taan chiie, Konna chije, mattacritaea; lucle
bachuccan chelco niir haErO IALAELE MALE
mijco, ocle chije annar Boquickan, tahor
camen hickea oraatonnije, Konnanije paet
non cantcunci chijre, niire jas ock chiko.
Ock luhwiiran chetco nijehatre caani chi-
xcona Alansscan, chircona harie ropaecke
Vinka Kalcbackschecri passeera Sacchee
man, passeera vinckan Manecto, hatreeu
EDDCNIjI, KOTZ IAMLINCLEUS MTAMCEEO, IMALES
moliuccamen nije, Kitzi.
o
De
d
se
e
u tadae tiu) Ssii
orebimmestesai
genom sEsum sGrisI
tin alscelige Con1 at
mis itbenna Dagano
liga beroarat hasiver)
Deder tis, at tu waedi
Forlata mia alla M
Gynder, med Gvile
LOTH. e
Verto.