# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040975844:0416
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040975844:0416?run=74
# Title: [Excerpta De Legationibus, Ex Dexippo Atheniense. Eunapio Sardiano. Petro Patricio Et Magistro. Prisco Sophista. Malcho Philadelphensi. Menandro Protectore. Haec Carolus Cantoclarus in S. Regis Christianissimi Consist. Cons. & libellorum supplicum Magister è Graecis Latina fecit & Notis addidit] Excerpta De Legationibvs, Ex Dexippo Atheniense. Evnapio Sardiano. Petro Patricio Et Magistro. Prisco Sophista. Malcho Philadelphensi. Menandro Protectore. Hæc Carolvs Cantoclarvs in S. Regis Christianissimi Consist. Cons. & libellorum supplicum Magister è Græcis Latina fecit & Notis addidit (shelfmark Leibn. Marg. 165)
# Folio 390, page id 1040975844:0416
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040975844&page=416
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040975844/jpgs/default/00000416.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

390
pendiariorum in Lazice milicum DuX. DCL2-
zice in Nocis ad Prilcum diximus.
Pa5. 79. lin. 9. leg. malim reppure cremulo
erac corpore; omilla rox cremulo, in vertione:
Sic enim verrimus: ererulo d eAatO eTaTCOI
pore:rremulum e effaecum illi corpus erat. Sed
vox cremulo omista ab impreslore.
LiI. 16. legebam ilw CTateIOV C7Gà7E20. Sed
siquis vrest in impresso legere relic, sic vecto,
alio avertie, ad bellum alio serendum auertit.
Lin. 26. _27. 81786015, LIugoros, Vgros, Vn-
gacos, Tlunnos, idem elle puco, de Agachias
dinidir in Corripuros Vlcizuros, et Burgun-
d0s. Idem AGachias VnnOS VOCAE, ONOSOTOS,
Procopius Vrigaros, lcalalos lese eira, deinde
Salos. Sali, Furopeae Serchix gens apud Pco-
lomaum, e Scrabonem qui de Phrirophasi.
Sunc e Icamari apud Tornand. Sabiri autSa-
piressens Ponrica Scephano ee Orpheoinme-
dicerrancis. Sabiei etiam apud Agachiam. Sed (I
ralionem Cracae orthosraphia leoui velles
Saberiper elonsum ab n. pronunciares.
P28. 80. lin. 12. Lege in Alororum resione
Alorus Prolomao est Paeonixe in Macedonia
vebs. Cune e Halorica apud Plinium ae Eluri
populi, quorum Rex Cetas apud Cedrenum
Elerulos incerpretatur Zylander. SuncX A. lur
apud Zonaram.
Lin. 18. EDI NO TOIOR ZO HON EBINOTOIORVTO.
deinde Oeconomum s aconomona verte li
velis.
Pa8. Sc. lin. II. Omictum in versione ab imprel.
TOLE Cxer7eVPar quo lauciusriverent.