# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0077 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0077?run=74 # Title: [Burcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manuscriptorum Ex Codicibus, Fragmentis Antiquitatis Atque Epistolis Anecdotis Eruditorum Excerpta Atque In Decem Fasciculis digesta] Bvrcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manvscriptorvm Ex Codicibvs, Fragmentis Antiqvitatis Atqve Epistolis Anecdotis Ervditorvm Excerpta Atqve In Decem Fascicvlis digesta (shelfmark Leibn. Marg. 139) # Folio 41, page id 1041103662:0077 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1041103662&page=77 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1041103662/jpgs/default/00000077.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine # Lines: 51 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Uare prO hronicon 1 aII: a rman, a Cario isuam 5 cumC non sitq literisr Carolo 15, quil 2, hoet Tcripeus Um aUEes cem di gelia, e Dique re Im VoI b22 ruxille d Perr T, quo tOrum MLANVSCRIETORNM. eandem hanc linguam cranslaca cAt. Huius vertionis eria capira adducit Pontanus OriBe Francic. lib. VI c. XXIV P. 589. Verderius quidem, variarum loct. lib. V dicic, caeptam demum in Cermania, poullo post imperium Friderici II anno 123I, linsuam Gerimani- cam excoli, latinisque caracteribus exarari, sed ex ancedieris hoc Falsum esse carim pa- rebic. Calli etiam, repore Romanaprouin. cia, haclinsua rrebuncur. Auguttinus enim XIX de Civitate Dei C. VII ait, data est ope. ra, vt civitas imperiosa non solum iugum, ve- rum etiam linguam suum domitis gentibus per speciem societaris imponeret. Ouare in cano- ne concilii Furonentis, prouinciolium Gallo- rum lingua dicicur rustica Romana, honectio- rum Theocisca. S. XXXIK. Varius tamen rus concin- nundorum librorum, componendarumque hictoriarum Cacrorum a scculo IX capit, quo vero a posterioribus aliquor, Theocilex linsua caracteres cum minuris locinis ple- rumque convoniebane, nil quod d e bv a lacinis alienae, in reliquis codices secun. dum lacinorum criteria diiudicandi. Secu lo XII scriptura admodum est nicida, litte. A2