# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0225 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0225?run=74 # Title: [Burcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manuscriptorum Ex Codicibus, Fragmentis Antiquitatis Atque Epistolis Anecdotis Eruditorum Excerpta Atque In Decem Fasciculis digesta] Bvrcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manvscriptorvm Ex Codicibvs, Fragmentis Antiqvitatis Atqve Epistolis Anecdotis Ervditorvm Excerpta Atqve In Decem Fascicvlis digesta (shelfmark Leibn. Marg. 139) # Folio 189, page id 1041103662:0225 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1041103662&page=225 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1041103662/jpgs/default/00000225.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 1 dd i P dII O1 IlIB MSEVM ALPHABETHA VARIACONT. 189 cationem hoc dabat Nicolao, pervoluendi acque continua monu primum licterarum rudimenta, inde catechismum aliosque li bros verlandi, atque ductu serui anre dicti, priora cuangelia absoluit. Sed cum neque hic ipsus praeceptor latis calleret lingula, lacerdorem, ubi pro concione verba FaCO- rer, Cedulo audivie, inque pronvnciationem rocum difficiliorum ab ipso factam diligen- tius aduereie. Immo, nihil moois in vocis habebac noster, quam re saleim libros Ger- manicos legere posset, quod ipsi non con- risic solum, sed etiam linguas plures alias noscendi. Vix addidicerat linguam Ger- manicam, cum proeressus vlceriores Facien. di summo ceneretur desiderio. Scripturam icaque Germanicam, de prima lingux lacina rudimenta adpressus eA, ad quod beneficio nocarii cujusdum, ipsius adenau, ductus fuit, ita, re quae non adeo difficilia, ex lin. qua lacina quoque incelligeret. Non con- tentus aurem noster binis hisce linguis pri- mariis, onimum quoque adplicuie ad liete- racuram aliorum gentium, ita ve liceras Craecas de Orientales plerasque, Ebraam Spriacam, arabicam, Persicam, Armenicam, Rethio. de 1