# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0230
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0230?run=74
# Title: [Burcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manuscriptorum Ex Codicibus, Fragmentis Antiquitatis Atque Epistolis Anecdotis Eruditorum Excerpta Atque In Decem Fasciculis digesta] Bvrcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manvscriptorvm Ex Codicibvs, Fragmentis Antiqvitatis Atqve Epistolis Anecdotis Ervditorvm Excerpta Atqve In Decem Fascicvlis digesta (shelfmark Leibn. Marg. 139)
# Folio 194, page id 1041103662:0230
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1041103662&page=230
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1041103662/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

est
NTCOLALSCHMIDLI
Continentur aurem in dicto BIStO centum Geuile
triginca alphabecha d vlera. Ecquidem in lin. lineiis al
suo ruicaplura Caepe videmus olphiabetha ad. Challaiea
ducta. Ica in lingua Creeca videmus litte. Coptiraru
ras Cracas anciquas triplices, acque alias, au
ctore Crrillo, e communes. Sic etiam
in Ebraeis reperimus licteras Alolis, commu
nes e varias alias, Syriacas, Arabicas, Achio.
Dicas, Clinicas, Amharicas d Orienealesva.
nia 18
Syridea,
lIgUa 27
Hlungarie
28 Chur.
rias sape obsru(ISKEMAS. Ex Occidencalibus, scher un
Francicas, Gochicas, Arolo Saxonicas, Sep. diea in c
chicas, Nericas, Wermelandicas. Ouid rugalliea
quod, nec ipsa erpriorum hieroslyphica 34 ABglic
praeceriie, re mirari non lacis postim, vnde niea 38
lingula haec hauserie rulticus, qua Pane de
landica q1
etis multis negorium Facesserent. Nec B. POnIC 44
mem alphabetha solum reperimus in hoc Ca 4) li
MSeo adnocara, sed in alcero plerum. nica so
que lacrere, cum primum semper destina ca. Sine
cum Cic alphabethis, orationem domine licet hoc
eam in linguis praecipuis, quas hic adnor.
re non crie inconoruum. Videmus erxoo
racionem dominicam 1. in lingua Pertica2
Tarrarica 3 Craeca 4 Corgonica 5 dis.
lecto locobitana 6 Somaritana y He.
doque et
ribus, eg
Periunur
renTUE, N
mandum l
braica 8 Turcica  Perlica 9 Elebrao. lelectus ne
Ger.