# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0231 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0231?run=74 # Title: [Burcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manuscriptorum Ex Codicibus, Fragmentis Antiquitatis Atque Epistolis Anecdotis Eruditorum Excerpta Atque In Decem Fasciculis digesta] Bvrcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manvscriptorvm Ex Codicibvs, Fragmentis Antiqvitatis Atqve Epistolis Anecdotis Ervditorvm Excerpta Atqve In Decem Fascicvlis digesta (shelfmark Leibn. Marg. 139) # Folio 195, page id 1041103662:0231 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1041103662&page=231 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1041103662/jpgs/default/00000231.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. M NICOVAISEHMIOTII 198 Germanica 10 Maloccana II Syriaca lieceris antiquioribus d recentioribus, 1n Chaldaica 13 arabica 14 Turcica 15 Copcirarum 16 schiopica r7 AbyM. Bia 18 Stavonica 19 Moteouitica 20 Syriaca, 21 armena, 22 Germanica an eiqua 23 Anglo Saxonica 24 Gallica 25 Elunsarica, 26 Polonica 27 Bohemica. 28 Chur. Welscher Sprach 29 in Priouli- Icher und Grorzerischer Sprache 30 Sar- diea in ciuitaro, _ exera cinitatem 3Y POr- ensallica 32 Concobrica 33 Venedorum. 34 Anslica 35 larina 36 Icalica, 37 Iispa- nica 38 Americana, 39 Gochica 40 Ir. londica A+ Danica 42 C urlandica 43 L. ap- ponica 44 Frilica 45 Suecico 46 Islandi- ea 47 Livonica 48 Scorica 49 Nordman. nica 50 Chinica si Sinico-Moldico- Siami- ca. Singula haec Pacis nicide lune notata, licet hoc non negandum sic, nimium quan- doque contilum fuisse Nicolaum scripton ribus, e quibus haec alphabecha hauHE. Re- Periuntur enim inter ca, quae tidem non me- rentur, nec unquam fuere vlitorA. Codne. nandum tamen hoc est rustico, a quo talis solectus non erat postulandus. N MaBs