# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0720 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1041103662:0720?run=74 # Title: [Burcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manuscriptorum Ex Codicibus, Fragmentis Antiquitatis Atque Epistolis Anecdotis Eruditorum Excerpta Atque In Decem Fasciculis digesta] Bvrcardi Gotthelffii Struvii Collectanea Manvscriptorvm Ex Codicibvs, Fragmentis Antiqvitatis Atqve Epistolis Anecdotis Ervditorvm Excerpta Atqve In Decem Fascicvlis digesta (shelfmark Leibn. Marg. 139) # Folio 48, page id 1041103662:0720 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1041103662&page=720 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1041103662/jpgs/default/00000722.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. MISCBEBAHEA reperisse rationem exponendi Libros o. mnes Sinicos, Clauem Sinicam vocat, cuius ope etiam puer vel muliercula inera octi. duum vel ad Cummum mensis spatio ex- plicare poltir Libros sinicos omneslingua aliqua vernocula, in qua clavis conttructa etset; non enim opus esse ad hoc Lin- oua sinica, quondoquidem sine characte. res reales, idque sine vilo onere vel da- mnomemorixtieri, modo quis rium clauis recte norie, adeoque rem eAe non ingen nii, neque memoria sed laboris tantum in applicacione clavis. Incerrogante me, num confecta esset clavis ilta 3 illum enim in propolicione lua de eo loquitan- quom de re pralenti; negonu, se enim cancum laboris pracis in le lulciperenolle, par ducem esse ve pro tam ingeniolo in ventodionum praemium Rocuatur. Tum vero mulcis racionibus rirum acgressus Tum, lualique ne praemu constitucionem diu expectarer, sed operi se Cacim sccin- verec, calentumque a Deo concelium non detoderet, neue dubitaret fore, qui tan- cam rem perfectam dignis praemiis cohon nectarent. Ouin de si hoc Falleret, (ab tame