# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1041163592:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1041163592:0042?run=74
# Title: [Philosophiae Naturalis Principia Mathematica] Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (shelfmark Leibn. Marg. 166)
# Folio 8, page id 1041163592:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1041163592&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1041163592/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IIII
PITILOSOPMILA NATDRALIS
quum illud dacam politionem lerret necne; quies vera ex horum
litu inter se detiniri nequit.
Motus proprietas cst, quod partes, quae datas serrant positiones
ad toca, participane mocus corundem eocorum. Nam Grrantium
partes omnes conantur recedere ab axc motus, ex Progredientium
IDetUS Oritur ex conjuncto impetu partium lingularum. MOcis
isitur corporibus ambientibus, moventur quae in ambiencibus rela-
cire quielcunt. FC propterea motus rerus et absolutus detiniri ne-
auu per cranflationem e vicinia corporum, qua canquam quiclcen-
cia spectantur. Debent enim corpora externa non solum tanquam qui-
escentia spectari, sed etiam vere quiescere. Alioquin inclusa om-
nias praeter tranllationem c vicinia ambiencium, participabunt
etiam ambientium motus veros; ex sublata illa translatione non
vere quielcent, sed tanquam quieleentia olummodo spectabun-
tur. Sunt enim ambiencia ad inclusa, uc totius pars exterior ad
partem intesiorem vel uc corcex ad nucleum. BOTO auTem COr-
cice, nucleus etiam, absq; transtatione de ricinia corticis, ceu ParS
EOtiuS MOvetUT.
Praecedenti proprietati attinis est, quod moto Loco movetur una
Locatum: adeoque corpus, quod deloco moto movetur, participat
etiam loci lui motum. Motus igitur omnes, qui de locis mocis
tunt, tunc partes solummodo moruum incegrorum ee abfolutorum:
et motus ommis integer componitur ex moru corporis de loco (uo
primo, ee motu loci hujus de loco Tuo, et sic deinccps; ulque dum
perreniatur ad locum immotum, uc in exemplo Naurxe supra me-
morato. Unde mocus inceori ee absoluri non nisi per loca immota
detiniri polsunt: ec propterea hosad loca immota, relativos ad mo-
bilia supra reculi. Loca autem immota non sunt, nisi quae omnia
ab intinito in infinitum datas serrant posiciones ad invicem; acque
adEO SEMPET MAHEHEimmoca, spaciumque constiruune quod Immo-
bile appcIlo.
Caule, quibus motus veri ex relatiri distinguuntur ab invicem,
Tunc Vires in corpora imprela ad motum generandum. MOTuS
VETUS NCC SCHCTATUF NCC MUTatUT, nisI Per rireS iN iPTUM COrDUSMO-
cum impressas: ac motus relatirus generari ec mucari porest ab(q;
viribus impressis in hoc corpus. Sufticie enim ut imprimantur in
alia solum corpora ad quxe sc relatio, ur iis cedentibus mutCtUE
relacio illa in qua hujus quies vel motus relatirus consistit. Rur-
cum motus rerus a viribus in corpus mocum impressis semper muta-
TuE; ac motus relatirus ab his riribus non mutatur necellario. Nam
hi eaedtem vires in alia eriam corpora, ud quae s relatio, sC impri
MaNEUE
D. E FLNL-
XIONES.