# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1041163592:0389
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1041163592:0389?run=74
# Title: [Philosophiae Naturalis Principia Mathematica] Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (shelfmark Leibn. Marg. 166)
# Folio 355, page id 1041163592:0389
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1041163592&page=389
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1041163592/jpgs/default/00000389.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MIIIIII
PRINCTPTA MAEETEMA LLCM
relocius moveri debeat quam in spacio latiore intet DaL,  
eAt, in Aphelio velocius quam in Perihelio. GuX AUO RCDUIBNANESECONDIS
incer (c. Sic in principio Signi
Virginis, ubi Aphelium Mareis
jam verlatur, diltantia inFCF OE-
bes Mlarris ec Veneris cs ad di-
Ranciam corundem orbium in
principio signi Piscium ut eria
ad duo circiter, eC PFOPTErCA
materia Vorricis inter Orbes il-
los in principio Pilcium debet
esse relocior quam in principio
Virginis in ratione crium ad duo.
Nam quo angustius est spatium
per quod eadem Materiae quan-
ricas eodem revolutionis unius
tempore erante, eo majori cum
velocirate transire debet. Igitur si Perra in lac Maletia cale
Ai relatire quiescens ab ca deterretur, et una circa Solem re-
volreretur, Foret hujus relocitas in principio Pilcium ad ejuldem
velocitatem in principio Virginis in ratione sesquialtera. Vnde
Solis motus diurnus apparens in principio Virginis major esce
quam minucorum primorum lepeuasinca, ec in principio Pilcium
minor quam minutorum quadraginta ec octo: cum tamen (expe-
rientia ceste) apparens iste Solis mocus major sic in principio Pi-
scium quam in principio Virginis, sc propterea Terra velocior in
principio Virginis quam in principio Pilcium. Leaque FIypochehs
Vorticum cum Phxnomenis AAtronomicis omnino pugnat, ec non
cam ad explicandos quam ad percurbandos morus caelestes con-
ducit. Quomodo vero motus ilti in spaciis liberis ab(que Vorti-
cibus peraguntur incellisi potes ex Libro primo, ec in Mundi
Srcemare plenius docebieur.
IMIBIEBIIIII
11II
VIIII
53
NITNHTHTNHINHHIENHENHHNGINENHINTEHENEIEHIIIENIBNAIB MME