# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0025 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0025?run=74 # Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125) # Folio 9, page id 1045079251:0025 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=25 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000025.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ORZOTHES GE ALL TCF. ut galbanum ex Chelbena. Cribel crista ealli Britan. ut Pebr. Cirbel. PT. Ferbarum nomina: Federa Tubites, Febr. hasub. Puleoium all. alboson, Mauris aluegen. Melissophyllon Gall. merimorion, Arab. marm alor. Gnaphalium quo sedilia inferciun- tur, Gall. selasonim; drab. siulala sedere. Pempedula, quinque folium, Brican. Demp quinque, delis vel delion folium, Cambr. deilen, Fiebr. dalioch folia. Fith frumentum, bara panis, Tebr. hieta e bar frumentum. Syr. vinum chamra 2Y thum Gall. Corma es curmi. Samolum herba quam sinistra manu legunt, lemol Sinister. Volema grandia pira, Arab. Pheilem magnus. VII. Ceo- graphicae voces. Leuca sonabat ut letea; Id decurtatum ex clet canim mille cannae. quae fere est mensura leuca. AIIObrOOCS, ex al celsus et bara ager, regio, Britan. brO. Brosa Gallis ager. Britannis Den vel penn caput, cacumen. Punicum jurum. Pinna Febr. fasti- oium montis. Alpes à nivis albedine, alben Thaenic. albescere. Inaidem Libano nomen. Cebennae vel Cebennae, les Ceven- ACS, Britan. Keven. dorsum montis. Syr. oebina supercilium mon eis: Hebr. ∞ab dorsum, sabnunim sibbosi montes. Dun collis, unde Ldudunum, Juliodunum 00. Arab. iun quod eminet. D an Bri- tann. inferius, unde Danmonii. Anel. dorvir, Arab. douna. Nane Brican. Vallis, unde Nantuates, hodic pais de VauX. Hebr. 110Z inclinare. Dole Brican. planities, ut Arab. daula, Cr2g vet C a- reopetra. Cerisi Drudion lapides Druidarum. L. a CraU. cam. pus lapidens. In Moabitis Petra d serti nunc CraC. In Cilicia Reg 2O Hereg. Kaled durus Brican. unde Caledonii. Pebr. 9 al ac. au- rescere: Arab. seledon aurities. Maiatae campestres; Meath pla- nities, Arab. mavrach terra declivis vel expansa. Camulodunum recia Cynobellini, ad verbum regis seu domini collis, Arab. Kim 2l do- minus centis. Sarisberia in aridissimo colle sita, inde olim Sorbio- dunumm collis siccus Britan. Spr. Corba siccitas, ut Hobr. Tarab Fs. 3537. Laith, unde Arelare, Brican. humiditas ut Febr. T. aUFI. Peloncithara Britan. unde Folonem dici volunt ad Citharistem promontorium. Forie Phaenic. P2 tillinpsalterium, ut Pebr. Psalmi. Aber unde AbrarANUS, harre, locus ubi duo Runi vel Ruu 2t