# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0026 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0026?run=74 # Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125) # Folio 10, page id 1045079251:0026 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=26 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000026.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. MIAR CEF ZUER EE B OXH OR N F I oius mari innoitur, Hebr. habar iungi, sociari. Divortium ovee Chala. Cuith Britan. inde Vecta. Ara, unde Arar, lemtus, tardus ut aliarai Pro. 28. 23. Craru vel cararr rapidus, unde Carumna, araph Arab ideme Hebr. Iud. 5. 2.L. Ryd vel rit vadum, unde Augustoritum, Vagoricum 8c. proprie descensuo in aquam ab Febr. IV. Macum, unde Rhoromagum. Neomaoum 8c. man- sio. Flebr. macon. Briran. urbs Caere Dinase Trcunde :Cal lis licet mulca vocabula communia cum Poenis, tamen linouae erant diversa. 4 Allicum Termonem Phoenicio in multis fuisse similem, in- Tquic Bolcardus, probant primo Deorum, secundo dignita- cum _ officiorum nomina, certio quae ad bellum perrinent. FIis addi pollunt restium, animalium, ec plancarum appellationCs. Gcooraphica denique ee chorooraghica vocabula. gesan I. Dii Crallorum fuere quantum memini, Taramis, HIesus. Peutares, Belenus qui e Abellio, Onvana d HIogmius. DC Parami Lucanus lib. 1. Et Taramis Seythicae non mitior ara Dianae. Taramis eR Zeis Bpor G Fupiter tonans, cui templum consecra- vic Rugustus. Nempe caram vel caran Cambric à linoua, hodie- re ariotu quc eRronitru; VE Cermanica donnere veteri Suecica thor; un- de Toris dies Germanice donnersdag et Suecica Forsdag, Anglica Thursdar. Adam Bremensis de Sueonibus sire Suecis: Thor, in- quiunt, praesidet in aere, qui tonitruse fulmina, ventos imbresque Cerena e fruces gubernat eC. FFpaulo POlt: Thor cum sceptro T0- vem exprimere videtur. Param porro factum videtur ex Phoenicio i earem servili Z praetixo ur in rur Radix Wur cAtonare at ti psum radicale videtur, cum in celtico, id est Parami a LuCano janounrur Germaniio luninoque sevetur Teutates, horrensque feris altaribus Flesiu. Duorum illum esse Mercurium Lirius docet his verbis lib. 26. Scipio in tumulum obversus, quem Mercurium Teutarem appellant. Tev- tates igitur Callis idem qui Phaenicibus ZaaVroS Ai orpriis Thouth vel Theuthee Thoth. Phylo Byblius ex Sanchoniactone suspicatus sua fhent vet Tuisconem magnuo Celto scytharu puincipem iu Aisiamexpeditionem olim recisse et in Regyptum us PHC servenisse eumque et scientias promovisse.