# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0035
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0035?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 19, page id 1045079251:0035
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=35
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OR FOY N FS C A EL LCX.
Fitibi Ccoliactes Zapcridas, devs. Saronidas id est quereus. Relic
1i
ibi vide. Pubages vel Fuvages, quorum pensum erat scrurari sum-
ma ee lublimia naturae, consulto praetereo, quia vor illa estdo-
Etisjure merito suspecta, cum nusquam alibi quam in Marcelli-
no occurrat, qui forte sareis legerat in Fimagene, Voce corru-
DeA ex SaniS vates. NaI F_E Z fCrIDEOrES (XDC PEKMULANE. Ta-
le est sigor pro siror in Theophrasto, X in Hlelrchio ioncor PrO
iorcor. Vide CI. Salmalii Plinianas exercieariones p15. 708.
TII. Militaria vocabula fuere apud Crallos rer vel ouerra pro
Dello. Trem alauda 8 caterva pro Crallicis lerionibus; Fc in mi-
licum generibus Cesatae, Vargi, Crupellarii, Bacaudae, Galearii; FF in
armis spatha; cessum, lancea, caleja, malara, ibyreos, cetra, carnon;
Fc in machinis mange, maneana, mangonalia. Duorum pleraque
sune Phoenicia. Elis adde curruum nomina, bennum, pecoritum
carrum, covinum, essedum, rhedam.
Cerpro bello usurparunt Galli veteres
Ut vvar SaxOneS 
Germani suns Hermin
Aveli, de nos guerram. Inde Cermanos; id elthomines belle
(gens d’armes) e0s dixere qui primi Rhenum transgre priscos
incolas e sedibus luis ri armorum pepulerunt. TaCirUS: Cer-
maniae vocabulum recens est e nuper addicum: quoniam qui primi
Rhenum transoressi Gallos expulerint, nunc Tunori, tunc Germani v0-
cati sunt. Ita nationis nomen non centis evaluisse paulatim; ut omnes
primum. victores a victis ob metum, mox a seipsis invento nomine vo-
carentur. Ger es ab HIebrao ,Id gera, quod CIrReCI InTErpreteS
reddunt orrâoJarnoneuor, HlierOnmus inire pralium, commiltere
praelium, provocare ad bellum.
Alaudae nomen à Callis prolesione sumprum his verbis do-
cet Dlinius: Gallico vocabulo etiam lecioni nomen dederunt alaude.
Inde Callos legionarios Cicero passim alaudas vocat: Sic Phi-
lippica prima; fudices manipulares ex legione alaudarum: FF quin-
+a: Ancesionanos, es manipulares, es alaudas judices se constiluisse.
dicebat. FF decima tertia: hunc accedunt alaudae, calerique vele-
rani. FF Sueronius in Julio Cxelare cap. 24. Vnametiam (legio-
nem) ex transalpinis conscripiam, vocabulo quoque Gallico. Alauda enim
appel–