# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0036 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0036?run=74 # Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125) # Folio 20, page id 1045079251:0036 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=36 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000036.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. MARCF ZUEREE BOXHO R NLL appellabatur. Ut pateat origo vocis, sciendum alafdam veceres dixisse pro alaud2. Sic cauneas idem Fere Ponasse quod cafneas vel cave ne eas, docent haec Ciceronis: Duum M. C rassus exercitum Brundusii imporeret, quidam in portu caricas Cauno ad vectas cauneas camicabat: Dicamus, si placet, monitum ab eo crassum, caveret ne iret. POrrO alasda pro Syro sres dei alasata millenarium Tonac; A quo numero Callicae legiones primo dictae, plurimum auctx deinceps, tamen priscum nomen recinuerunt. Sic a alluph Elebraeis proprie est chiliarctuus; Tamen pro quoris duce lu- MMLEUT, UF F)3S eleph Chilias pro quorisrumero, eriam multoma- jore. VideMich 5. 2. 8)ud. 6. 15. Caterva etiam justa Vegerium lib. 2. Cap. I. CA legio Ciallo- rum. Galli (inquit) atque Celtiberi pluresque barbaricae nationes cater- vis utebantur in praelio, in quibuserant sena millia armatorum. Romant legiones habent, in quibus sinculis sena millia interdum amplius, militare consueverunt. Sfrisproprie _DWV 5ID cat. erva estturma mixtionis live miscellanca. Nempe legio constabat ex miliribus omne ge- nuS. Vegetius: Legio autem propriis cohortibus plena, cum gravem armaturam, hoc est principes, hastatos, triarios, antesignatos, item levem armaturam, hoc est ferentarios, funditores, balistarios, cum proprios es sibi impositos equites legionarios iisdem matriculis teneat _C. Ca cerra Britannis hodic eAtcaturfa. Cessatae vel Gasatae, ut plerique volune, lunt Callorum milites mercenarii. Plucarchus in MarcCIIO: NVETEHEULNOVTO PaNaTCV ToIS prDos searEVOUEroVS si PEOSCT XANSVTI. miserunt Gallorum milites mercenarios qui Gessatae vocantur. OrOTuS: Cum etiam ex ulteriore Gallia ingens adventare exercitus nuntiaretur, maxime Gesatorum, quod nomen non centis. Sed mercenariorum Gallorum est. Polybius, in quo Pa) Caros, e05 dit sic eNe appellato5 3)a ro 1dou segrivev, n raep nEEiS, InGuIE, aurn 7Sτ oquaird nveicos. Alii scribi volune. Fa Laras vel Ta Cna, Qualizaer EnrSrres, Propter Frequentes mierationes, aue vero codu rui ga Car, quia plerique Callorum crant gevod Does TES, Quae eA Fuphorionis sentenria apud Scephanum in PaCa. Vide erium Fermolos. in PaCnrai, ec Farorinum in FaCyraI. AIis