# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0040
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0040?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 24, page id 1045079251:0040
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=40
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
MIAR CT ZUE R LT B OZHOR N TY
Fist dc sparum Callici celi genus. Paulus: Rumex oenus tell, similo
Bari Gallici. Fecus a Spargendo dici vult. F90 sarum (uspicor
aterreo acumine dici, quod Arab. dicitur isu yldem literis, (0-
no tamen diverlo sophron.
Fciam lancea Crallicum rocabulum, si Diodoro credimus, qui
sic habet: eoba ov ) Nerxas, as CnciroI NarniaS naNOVOI. Ja-
men Varro spud Cellium lanceam dicit Hispanicum verbum esse.
Fc apud Nonium Silenna videtur ad Germanosreferie: Gallia
inquit, materibus. Suevi lanceis configunt. Sed authore Festo. Lan-
cea a Graeco dicta, quam illi noyxlu vocant. Inde e Talmudicis
sDsi loncha dicitur, _ Syris perr luchoito. Nos hanc litem
nostram non Facimus. Tantum lanceam monemus HPebraice
dicin e Chald. Anm romcha. Fluic valde attine nörzn. F
liquidis enim R d L lunt maxime permutabiles. Sic naepor li-
lium; ne Ear O clibanus: pereorinus, Crallice pelerindec.
sentonio ritu soliti C. AEC)a Ilidtoro genus est Gallici teli ex materia quam maxime len-
orquere catriasta, que jactu quidem non longe propter oravitatem evolat, sed quo per-
venit, vi nimia perfrinoit. Proinde ad carejas pertinent hxec Am-
miani lib. 3T. Barbari ingentes clavas innostros conjicientes ambustas,
mucrone sque acrius resistentium pectoribus illidentes, sinistrum cornu per-
rumpunt. C. ateiae isitur nomen ab Hebraeo verborisD catat, id
elthostiles copins perrumpere ec pertringere. Ita lumitur Num.
TT. 45. _ DCUT. T. 44. _ 2. CATON. 15.6. _PI. 89, 24. ec FI. 24.
12. X TCrCM. 46. 5.  ZaCHar. TT. 6. FxM dicendum esset
Calteja duplici T. Sed huic verbo id proprium estur alterum
A exCidaE, VFin SIMI DCUF. 9. 21. d inDD37NTUI. 14. 45. e
in 2,137 DCuF. T. 44. Idco nonnulli reterunt ad defectira 53
vel 52D3.
Pro marara Ccelaris in libris ad Flerennium Pexibitur mataris, in
Nonio materis, in HelrchiouacaeS, in SEraDONC (EAS, MaI CA5,
uae sunaes; Sed legendum docti monene paraers vel uares5.
hodie Callismarras, un de matrasser. Teli Crallici oenus erat. Silen-
Nd: Cralli materibus, Suevi lanceis consigunt. Author librorum ad IIC-
rennium; Nec tam facile ex Ttalia mataris transalpina depulsa est.
Strabo
vdigit. sed lous
du bi