# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0041?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 25, page id 1045079251:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

O RFOZNES C AL L IC F.
Strabo deinit noiars n eidos palti speciem; FF paltum Pollux mych
noranormor Medicum jaculum. Vocis origo est aperta. Nam A-
rabice I matara estjaculari. Gi8gCjuS: pi 3~ 35
cit; 253_ jactus, imojaculatio.
7 lelum je-
Oopeos idem quod scutum, hoc est clrpeus oblongus, ita di-
ctus, ucmulei rolune, a similicudine janux. Sed rox ridetur
esse barbara. F. Ouia anre Polybium, qui inter Ponos diu vixit,
nemo Crraecorum ea usus est. Addo clrpeum Chaldaice dici
DS) theres, e Arabice DI thurs. Atque inde verhum Dni
Hebraeis idem esse quod (curo se munirc. 3. Praeterea dopeoi
Craeci Barbarorum armis accensent. Athenxeus sub finem libri
Texti Ccribit Romanos a Samnitibus didicisse Jopcs Xpyorr. Pau.
sanias in Arcadicis dopeois chyreos Crallis tribuit tanquam pro-
Prios, ut gerra PerHS: Ferentes, inquie, parva bastiliae scuta ob-
Longa n VS KENnOIS DopcoVS, n aa a DepoCor, ut sunt Celtarum
Thyrei e Tersarum oerrha. Idem in Phocicis de Crallis Sperchium
omnem trajicientibus Brenno ducC; a on Na oVS ZeoVS do–
PEOISEIEIT ExaS O arn gedias, scutanempe chyreos patrios unusquis
que prorate adhibuit. 4. Phoenicesisitur verisimile esthujus cly
peinomen de ulum ex Oriente actuliste. 5. Ouamvis utuE COn-
cederemus dopsor dici dro ~gueas, tamen Phaenicia vox cnet.
Craecum enim duea. Germanicum thur, Anglicum doore, Pert-
cum dare, deslexa sunt ex Srro vinthera, quod ricissim perme-
tathelin factum ab TICbrRO WWW
Cetram, brevioris clypei genus, Virgilius Oscistribuit, ITispa-
nis Plucarchus de Silius, Tsdorus Atris, Facirus Britannis. Ic
ipsum Catrea rel Cerriae, quas Iberis de Celtis adscribit Hesrchius:
Kajrecam inquit, or na lBneAXa, SroS) nopriaes. ILCM, Ropriaes Rex 5o1
ras aavidas. Puto Phoenices dixisse RVHDcetera proNVW Dcesera-
literis _ _n de more permutatis, ut in 75 X 3I _ FI d 735
Scc.  VVD prorm id est clypeo, reperitur in C haldae a paraphrasi
PrOV. 6. TI. Idem craccirura Mauris. Vetus scholiastes ad haec
Luvenalis SaF. TT. Et Catulus Oryx. Oryx animal minui quam bu-
balus, quem Mauriuncem vocant: cujus pellis ad cituras proficit, seuta
Maurorum minora.
Mar