# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0042?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 26, page id 1045079251:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EC
MI A R CF ZUE R LE BOZHOR NTF
Mangas, mangana, mangonalia (vernacule mangoneaux) ut
pecrarias Callorum machinas memorat in Poliorcericis docti-
us LipCiuS. AbbO:
Manoana que proprio vuloi libitu vocitantur.
Saxa quibus jaciunt incentia.
Craecum esse probant ex veteri glostario, in quo ballistra reddi-
TUI paZ ZarOV noNEuIX. Pamen CraCe uaavornon machina
sedmachinatio porius, saltem apud recustiores. AF JI3IIB PrO
machina occurrit in secundo Tharoum FCther _ passim in Ara
bum scripris. Mangaforte d Mangana, _E PYNOAYX VOCCSUn
xaem de machina fune ab Hlebrxeo ri mechi, unde compolitum
i promachina helepoli Fzect. 26.9.
Carnon pro rub2 Cralli usurparunt. Helrchius: Kae evor rlin oux-
myza, FaNa. Arabes etiam J3 Id carnon dicunt, _ Syri _3 Ipd carno
vel carna, unde de Romani cornu.
Curruum ur genera sic de nomina plura fuere apud CraIlos:
benna, petoritum, carrus vel carrum, covinus, esse dum, rheda. Benna
inquie FeCtus, linoua Gallicâ cenus vehiculi appellatur, unde vocantur
combennones in eadem benna sedentes. Benna CFermanis todie benne.
ee nostratibus bannean. Nomen Fecere D DBN ophannim FOLX. X
excidir, quianon estradicale. Sic aliud rorx nomen Hebreum
in etiam peo curru lumitur PZCch. 23. 24. Fe plaustrum ,
dicirur arotarum rorundirare. Ecaliud genus Callici currus pe-
toricum Fectus dici existimat à numero quatuor rotarum. Nempe
Massiliensium, a quibus Crallinumeros didicerant. dialectus crar
Aolica. Nam ex Phocea venerane, quae est urbs A olidis. AO-
libus durem miovees de niroees de neneesidem lunc quod Ponibus
osaeees. Cambri hodie dicunt peduar, de Bricanni Crallixe pevar.
Carri vel carra sunt currus quibus vehuntur impedimenta ex-
ercItUIS, Caelar e Crullia creditur hanc vocem in Latium intulis.
(e, quamris ante Cxelarem eriam Varro dt Sitenna ulurpaverine.
Carrus vernacula linoua char dicirur, _ Thalmudica rIIp caron.
 qui sedet in carro, FGy3
 adducta est ip carro. Radix est 71p. unde nom en  I harar.