# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0043?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 27, page id 1045079251:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OR YG TNES CF A LL TCF.
id est auriga. R in PrIp non geminatur, quia non fert linoui
Flebraeae genius. Sed Arabes scribunE (I Karron.
Fuic d corinus currus bellici species apud Crallos de Britan-
nos guibushrodieque (omain estvehere. Lucanus lIb. F.
Et docilis rector monstrati Beloa covini.
Vel ut corrigendum me monuierir doctissimus Ilaacus VoMIUS.
constrati Belea covini.
Mela de Britannis lib. 3. Cap. 6. Dimicant biois e curribus, Gallice
armati. Covinos vocant. Inde covinarius pro aurioa apud Taci.
cum in Aericola. Corinus Chaldaeis cA 1O∞I costhan. SiC FI.
20. 32. legitur Sennacheribus habuisse in CxerCIEU PB N pV~IX
120∞7 quater mille covinos.
Flledum etium esse Crallicum rehiculum dilcere est ex his
Poerr:
Beleica vel molli melius feret esseda collo.
In quae Serrius: Delgica esse da Gallicana vehicula, nam Deleica, civi-
tas est Gallia; in qua hujus cemodi vehiculi usus repertus est. FF Philar
Orrius: Esseda autem vehiculi vel currus genus quo soliti sunt pugnare
Galli. Caesar testis est libro ad Ciceronem tertio. Mulca millia equi-
tum atque Esse dariorum habet. F. Nedum TTebraeis Cst , 1Di Bassedan,
uc in Hlebraeorum adagio de rebus praeposteris pvior iu
D3O, TX O trahuntur equi post hassedanim, id est post esleda.
Sic p37 VelX ID pro curribus occurrie in Chaldae a paraphrali
Tonathanis Gen. 45. 79, 27. X46. 5. Craece Zarras sunt plaustra.
Helrchius: Zarivar, ai aua Zar.
Superestrheda. de qua Omintilianuslib. F. Cap. 9. Plurima Cal.
lica valuerunt, ut rheda, petoritum quoque, quorum altero Cicero tamen,
altero Poratius utitur. Sic d Chaldxeis X27 rheda CRCUErUS, CUjuS
plurale nim rhidmoth legitur in Ponathanis ee TeroPolrmitand
paraphra(i Exod. 24. 25. Agitur de bellicis Aiorpriorum curri-
buS; a SinguI. NV7 Factum plur. BII utMIED a set ∞ labium.
IV. In Callicis rectibus censentur rheno, saoum, linna, oau-
nacum due causapa, bardiaeus bardocucullus, bracce, maniaci. In his
Rheno est Craecum piros. Scaliger paulo aliter: Id videntur acce-