# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0047?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 31, page id 1045079251:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORTOTN ES C A L L ZCA.
in pompâ facinoris sui ostentassent. FcrurtuS epist. 166. de codem,
uc videtur. Restimmtus Victorianensis dc. quare raptus est de domo,
sua. caesus, in aqua volutatus burda vestitus: Id estrelte varia in
derisionem presbyteratiis. .
Cucullus puratur aliud fuisse Callis quam rulso, nempe pal-
lii genus. VeBricannis hodiecuent, se HlebraeisN23D cucla. Sic
in Lelammedenu F XX V3 1B SipV X33 ∞3D OV Esau vesticus
erat cucullo, e Jacob viste simbriata. Ibidem X33D CxPOnItIE
Dix chlamis. Inde compositum bardocucullus pro pallio bre-
viore. Martialis:
Gallia santonico vestit re bardocucullo
Cercopithecorum penula nuper erat.
In Capirolini Pertinace leguntur cuculli Bardaici, tanquam a
Bardeis vel Bardaeis Illrrici populis, qui Prolemxo ouapdaior
vel ovapdeos. Sed aliisporior lectio, cuculli Bardiaci.
Gallos dicie Diodorus uti araEueson às exciros Begnas Woe (a-
gopcusoi femoralibus quas illi bracas vocant. Inde Fesy Chiis: Beco-
nets, ava Eveides. Ftalibi: razueides, Ouanta Begnia Bapba-
ena. Orioovocis )13 berec genu; Nempe ur a femore dicun-
tur femoralia, de a cruribus oneneai, e talaria a calis, et apedibus
nodta: Sic a genibus bracae vel braccae, quia infra genu e ad Cru-
ra usque descendunt. Roachias de Francis lib. 2. avaEueidas oi uev
avas, ot i n oudriras 3)a CcarWErOt ToIS ONENEOI Eaq Or). FX CA-
demestorioine 3173 braciar, id estcorium seu ventrale opiA-
cum quod genua contegir.  in Ainc addicum ut in , 79D ec (i -
milibus.
Maniacum definit Polybius lib. 2. Xpr (3r éaior d Doeodor et
(a5 X e45 y F TeaXH NOV di FaNara). Porquis aut monile aureum quod fe-
runt Galli circa collum e manus. Falluntur qui a manu deducune.
FR enim Chaldaeum XD ID menica, quo pro torqueucitur Daniel
Cap. 5. VerL. 7. UF de paraphrastx passim.
Accedit etiam ad Fbraeum, Syrum, ee Arabicum purpuraeno-
men, sis arouan, Callicum virea. De quo Serriusin illud Vir
silii de Callis lib. 8. Av. Virgatis lucent saoulis. Bene allusit ad
Cali-