# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0049?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 33, page id 1045079251:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OR FO TN E S CF A L L TC A a
rss neonomuxous. Duomodo Arabes ii3N abrama a lingulai
) boram. ita lesitur in Criggeio.
Baracacae ii(dem erant hircorum aut caprarum pelles. FIely
ChiuS: BaCGKaNO, aot (lCGC aiigcot) cOgegt Da KCN roiS. Nem.
De Chaldaeis _ Syris R73 berach vel sirn3 barcha eR hircUS. A
Falmudicis dicitur conjunetis rocibus srp. ser barcha-kar-
cha, ad verbum bircus caluus. Sic in tractatu Santedrim: Duid
CA Asima 2. RC9. T7. 30. CA sr sery hircus calous. Ita ctiam
exponit Kimchius in noris in hunc locum. Hlircus calvus dici-
TUFZS I pxB o quianon haber lanam. LX barcha karcha C,al-
li fecerune baracacas.
Faxea pro larido tc ex HTebreo Jur daxen, id est laginare.
TIIdOruS: Faxea lardum est Gallice dictum, unde dicit afranius in
rosa Gallum saginarum pingui pastum taxea. W per X eAeromore
Trispanorum.
Lus, unde Lugduno nomen, corrum exponir Clitoption
Rhodius historicus, qui rcr xnosar Cire Originum libros scrip(IE;
ex quorum decimo certio haec cituntur apud Plutarchum libro
deAuriis in Arari: Cum Momorus e Atepomarus a Seseroneo reono
dejecti, in eo colle ex oraculi praecepto urbem aedificare vellent, jactis jam
fundamentis, corvi subito apparentes, expansis alis arbores quae circa
erant replevere. Momorus autem aururii callentissimus civitatem Lug-
dunum vocavit. Rourer Vae Tn ODCV ∞IaAEKTC Y ROCGHa XANOVOW,
douvor; oro EEEXor . Juoum enim linoua sua corvum vocant. Dunum
vero locum eminentem. Luo pro corvo videtur Factum ex Arabico
rip lutcha ejuldem significationis. Vide Crigecjum de alio5
L exICOOraPHOS.
Bardaa vel bardala Callice est alauda, E Furnebo credimus.
cujus verba lunt Adrerlar. lib. 13. Cap. 25. Bardi apud Gallos sunt
cantores, e bardaea vel bardala alauda. Ouod idem in antiquo lc-
Xico se legire proticetur lib. 20. Cap. 37. Rationem nominis
non capio, nisi quod ridetur esse rox compolita ex SyioId bar
id est filio, unde sr33 bargeza eMthalyXetUS, N,1I3 barhaddaja
species accipieris, ,d3V 73 bar juene aVis magna, sudxis apponen
dainepulo Mestiae.