# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0051 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0051?run=74 # Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125) # Folio 35, page id 1045079251:0051 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=51 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000051.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ORZOTN E S C ALL IC X. 285 Dess roirw necoror Dao Baoinevo ~ L1gv2oS Merar. AFricanUS exManethone: Mera rervas 28S nusesS, dEC. A myrns O ArirS eba OinevoeV. PoSt mortuos semideos ecc. primus regnavit Mtenes Thinites. Talc elt, quod reste Pacito, pars suevorum e Isidi sacrificat. FC ad ACarteS Deae Phoenicum nomen alludit Lestarvel Faster. Fa add p. tg fuit Dea Saxonum, cui mense Aprili sacrificarunt. Unde Apri- lCM ICNSeI VOCATUNE Paster monath, ut scribie Beda in libro de temporibus. Ouin hodieque Angli Paschales ferias appellane Fastertime. Ouid quod Germanos Hlebraei volune Chananaeo- rum esse progeniem, ut alibi probarimus ex ABCN- FZFa. Addo ex Suetonio Cralbam imperatorem primum Sulpicio- rum cognomen Calbxe culise, quod praepinouis fuerit visus: quem eal- bam Galli vocant. Nempe Cralba Factum ex yyqu cheleb, id eAt pinguedo, ur galbanum ex sey chelbena. Pro corollario siC, quod Britanni nostrates galli cristam cri- bell appellane, ut Hebraei ,373 carbel de cirbel. VI. In herbis vix quicquam video, quia Callica herbarum nomina in Apulejo e auctario Diolcoridis pleraque TUNE COr- ruptissima. Tamen pauca haec ridentur esse Phaenicia. Hledera GalL. Z86Iry5, FLebr. SIM hasib. Pulesium CraII. à X6ozoV, Mau- ris alvesenin Pandectario. Male lesitur anBonor in auctario, in- verlor. Melisophrilon seu apiastrum Crall. ucesuoetor, Arabice IiIIi marmabor. Avic. lib. 2. Pro ucequoecor in Diolcoride perperam scriptum uce,o quoe cor. Cnaphalion Callis gena Carepo ab Arab. B3 calasa, quod ledere cst, quia ex ejus Foliis AE romen- cum quo sedilia de culeice interciuntur, unde ee Cirecum no- menest. Calenus de Simplic. l. 6, C. 3. 5. FF. de gnaphalio, coro- pcesc) uer BTCOS dro S DVMOIS ars, pananois voi, avr qua Dancor Xon. Inde nominata est quo d foliis ejus mollibus pro tomento ulantur. Male editio nupera fomneto pro tomento. Diolcorides: X8r8 2o1S DVOIS ZVESarH Zra PaNS Zpcor) REVNOIS SOI n aNaNOiS. JUX Plinius ita reddidic l. 27. C. 20. Onaphalion aliichama zelon vocant, cujus foliis albis mollibusque pro tomento utuntur. In pempedula pro pencaphyllo apud Dioscoridem ee Apuleium, prior pars vocis