# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0059
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0059?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 43, page id 1045079251:0059
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=59
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OR EOENE S C A L L Y C X.
Cap. 5. Aber Britannice dicitur locus omnis ubi aqua in aquam caail.
Leaque seu mari Aurii, seu duo Aurii junctis aquis conlocientur,
locus in quo hc haec conjunctio Bricannice vocatur Aber, voce
mere Phaenicia. Hebraeis enim 3n habar eAt consociari, 731
haber locius,  heber conlociatio.
Conjunctioni opponitur divortium, quod Britannice Suich di-
citur, ue Chaldaice 02 gvet. Indc, (i Camdeno credimus, Vc-
etae insulenomen est, quae quodam quali terrarum divortio à
vicina Britannia putatur esse arulsa. Diodori Caltem sevo, cum
mare reduxerat, exticcato Furipo quo a continente diriditur,
Bricanni prilci corinis eo sannum derehere solebant, quod in
GalLIaM CXPOTtArCTUF.
Ara Britannis leneum Conat, ut Hebraeis NK aharai PFO. 28.
23. d verbo nrs aharcardare, morari. Inde Arari Aurio nomen,
qui, Caelare reste, Fertur incredibili lenitate, ita ut oculis in quam
partem Ruat judicari non possit. Hlinc Claudianus: Lentus Arar,
Phodanusque celer. EF Seneca in apocheosi: Krarque dubitans quo
Suoscursm agat. FA de in Brigancibus Aurius Arus, quem vix Auere
Scribit Camdenus pa5. 565, _ Maandris ita ludere, quali du-
bium fontes an mare petat, ut septies semihora spatio recto iti-
nere sibi crajiciendus fuerit.
C Ontra carm vel caram rapidum lonac, etiam Britannis nO-
sratibus; unde suspicatur Camdenus nomen habuisse Crarum-
nam. DC quo Claudianus in Rustinum lib. 2.
pernicior unda Garumna.
Fc Sidonius Apollinaris CarM. 22.
P SF locus irrieua qu’a rupe Garumna rolatus.
Veur lic, ad garam alludie Arabicum BId garaph prope ejusdem.
Cionificationis. GigsejusFId D (sail caraph) torrens omnia a-
vehens, VDX EFB (Caraphatho-lsail) illud torrens avexit. Sic de
Hlebraice, correns Kison DBI (gerapham) avexit eos, lucl. 5. 2F. Ita
exArabismoreddenda voz. In cujus explicarione mulcum luda-
runt incerpreres, quia una elt en rer aZa Z RezouErcOV.
B, a Britannis erat vadum. Giraldus CambrensIS: Pyd pen carn,
Jonat