# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0060
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0060?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 44, page id 1045079251:0060
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=60
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

44
MIA R CF Z UER LE BOXH O R N TP
sonat Latine vadum sub capite rupis. Ryd enim Britannice, vadum
Latine, pen caput, canruxes. Idem alibi: Ryd- Helic Larine vadum
saliois. Alii rit efferune, unde composita, aucustoritum, Vagori-
cum Parioritum. Camboritum, quorum illa Crallia lune oppicta
hoc Briranniae. V7 ria vel 27 red Phaenicibus proprie delcen-
Tum Conabac, Sire locum diebaror, quo descendebatur in AUmen.
Fs enim V7 verbale nomen FOrX VT a verbo VV descendere.
Mulco plura in macum dE(INAME, uE Photomaoum, C esaromaoum
Neomacum, Noviomacum, Drusomacum. Argentomaoum, e alia eri-
incaminimum, Fere Crallica, aue Britannica, aue Germanie cir-
caRhenum. Falluntur qui vadum explicant; neque enim Rho-
tomasi Seguana vadosus est, nec Padus Bodincomagi, ubi
praecipua Padi alcitudo incipit. Unde est quod Ligurum lin-
ua Bodincumibirocane, id es fundo carentem. Ita Pliniuslib.
3. Cap. 26. Proinde Rhenanum, ee Orcelium, ee Camdenum
Sequor potius, qui doum aUE ODDIdUM INEErDreTANEUE, Tan-
quam authore Plinio, cui, eo loco quem citavimus, Bodinco-
masum est oppidum ad Bodincum. Hanc interpretationem
maxime Armat linsua Pheenicum, qua jiV macon elt habitacului.
Sic Zip pon
26. 25. T. VD p2n habitaculum domus tuae, id est remplum, PCal.
26. 8. E 35 Jom habituculum draconum, TCreI. 9. TO. FNIN pWVX
habitaculum leonum. NaHUI 2. 72. Flac vocenil Frequentiis. L i-
ceram V per seHtero, uc in Crdza, Gomorrha, Segorec. Inde
e
_c IVid Macon urbS Ludae, )OL. 15. 55. Fralia JVn Maoon Iud. 10.
F2. cui serrierune TTraelitae, e py
FzCck. 25.9.
Baalmacon urbs Moab.
Bricannis hodie urbs est caer, id Csr p kiria vel _s Ip kar-
tha; Fcdinas, id CsrS I medina; Ftre, id est nvu tira. Turris
de aex brin, id est JV3 biran, unde plurale 5VSI birnaioth, 2.
ParaL. 27, T2. Sed hrec sune alterius loci. Nam c Callicis d
Bricannicis rocibus ca solum hic explicamus quae palam est esse
antiqua. Non possum tamen non addere ex amplissimi doctis-
Simique VMeri Armachani in Tlibernia Archiepiscopi libro exi-
LX