# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0066
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0066?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 50, page id 1045079251:0066
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=66
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M AR CF ZUER LY B OZHO R N FF
antiquitus affinirarem. Addo de aliud, quod haud minoris mo-
menciest. Cum enim ea quae Crallis antiqui auctores tribuune
vocabula, in vecere Bricannorum linsua, quae eriamnum W allis
ulitata est, exccare deprehendantur, quidni ex eo quoque ucriusq.
veceris lingua Crallicae Britannicae que similicudinem illam et
aftinitarem, cujus meminie Tacitus, qui locerum habuit Aorico-
lam Britannie Romanorum nomine praeposicum, ac proinde quis
qualisque Bricannorum Termo fuerit, ignorare non potuit, me
rito hic arguamus d Singula tuo mox loco videbimus, e ca-
dem Callis Brirannisque significasse, ostendemus. Interim vel
duo ilta, Dunus e Soldurius; quae Turnebus hic promit, liguido
id evincunt. Vrrumque enim de Crallicum vocabulum, et Bri
cannishodie multo in utu eR. Dunus Cive Dounus Callis montem.
collem, arenae cumulum Cigniticac. Belois Dune dicitur cumu-
lus arenarius, imprimis mari in lierore oppolitus, iplum quali
lictus. Inde celebris in Flandria porrus nomen Duynkerca, in
lictore inter ejusmodi cumulos de colles lica. Britannis autem
Timod, arena, Frmodlyd, arenolus, ec hinc Tnwrn. lictus maris, arc
namaris, dicuntur. Juis aurem. Bricannorum Trwyn. Cive Trourn.
Cita enim pronunciane. Nam W illis CFerEUT UE _ GTEXCOruM;
quod obserrandum hic crat) ee Duin Callorum Belgarumque
Cire Dounos, quomodo id eferunt Crxeci, aut Taunus, quomodo
Lacitus, cujus supra meminimus, eadem vocabula esse non Aa
cim agnoscat? Plane idem est Craecorum bu, acervus, cumulus,
agoer. Hlerodoto dives ris Vapus, cumuli arenae, diCUMEUE; HON-
nunquam eriam, non addito rbaeuus vocabulo, (quod arenam no-
eat Coraecis, de Serehicum sandt, quod id ipsum nunc quoque
Germanis signiticat, palam exprimit) simplicirer bires, quomodo
apud Pausaniam in Fliacis. Oira Danaoonslittus vocattlomerus II.
a. Inde Brcioro, litoreus, seu diras reterens locus, leviter clatus in
cumulorum arene, quales dires dicuntur. modum. Oju pro Div
Ecribitur apudHesychium. Oux eadem esse cum Callorum Duin.
aut Dounus, idemque significare, arenarium nempe collem, nemo
non vider. Tausae lecitur apua POly bium, CUI SIC HOMINAEUF