# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0071 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0071?run=74 # Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125) # Folio 55, page id 1045079251:0071 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=71 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000071.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. OR ZOTNES GF ALETC X. Gruffini, Grufinus AliuS RCH, ResuS Alius Theodori, Theo- dorus filius Fncxe, Aineas Alius Oeni, Oenus Alius Hloeli Dha, id est, Hloeli boni, Hoclus Alius C adelli. Eilii Rhoderici Magni. DeCadelloisitur Ailio RhodericiMtaoni descenderunt principes Sudrallixe. De Merrino principes Nordvalliae in hunc mo- dum: Leolinus filius Torovarti, Torovartus Alius Oeni, Oenus filius Crrustini. Cruffinus filius Conani, Conanus Alius [290, Ta- ∞0tilius Fdoual. Fdoual Elius Merrici, Merricus Elius Anan- dhrec, AliusMerrini Ailii Roderici Magni. DC Anaraut autem gC- nerstio non provenit: unde ex principes Poviliae Cuam habene per se generationem. Hoc etiam mihi nocandum ridetur, quod Bardi Cambren- ses, ex Cantores seu recitatores, genealoeiam habent praedi- etorum principum in libris eorum antiquis de authenticis, sed tamen Cambrice scriptam, candemque memoriter tenent a Ro- derico Magno usque ad B. M. X indeusque ad Silvium, AICa- nium e Aineam: e ab Aineausque ad Adam generarionem lincaliter producunt. Sed quoniam tam longinqua, tamque remorissima generis enarrario multis truranica porius quam historica ese videretur. eam huic nostro compendio inserere ex industria supersedimus. Continet autem Sudtrallia cantredos riginci novem. Nord- vallia duodecim Powisia sez, quorum tamen hodie mulei ab Anolis ex Francis occupati sunt. Terra namque, quae Slopel- buria dicitur, olim Porrisiae fuerat. Vnde de locus, ubi nunc ca- Arum Slopesburiae sicum est, olim Penovern, id es, caput alneti vocabatur. Tresenim fuerane W allixe torius Curiae principales, Dinevour in Sudallia, modernis diebus; (antiquitus enim apud urbem lesionum erac) aberfram in Nordallia: Penemern in Povisia. FIt itaque numerus omnium Cantredorum torius Wallixe quinquasinta quatuor. Cancredus aurem, id est, Cantret, d Cant, quod centum, ee Fref, villa compolico vocabulo, tam Bri-