# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0073
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0073?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 57, page id 1045079251:0073
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=73
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORFOZRES GAEETC X.
uno ad mare Orientale, altero Occidentale, pisces ma
Mulnelli dicuntur, monoculi, dextrum similicer oculum haben-
TCS, _E AINISrO CDTENTES.
De montanis igieur Elennith nobilis emanat Sabrine AurIUS,
per castrum Slopesburixe, de Brugense, per urbem Vigornie,
per Glorerniam ferream atque Fabrilem, AuenS, Sub qua pau-
eispassuum millibus inmare descendie, quod ab ejus quoque
nomine Sabrinum mare vocatur. Hlaec aqua multis olim tem
poribusinter Cambriam de L ocgriam, hoc cA, inter W alliam dt
Angliam Marchia fuic. Haec Britannice Hasren a nomine puella,
Eliae sc. Locrini, ibi a noverea submerlae, rocata cA. Vnde ee I. a-
tine mutatione aspirationis in S, uc in distortis a Craecis in La-
tinum Reri Polet, dicta est Sabrina, Sicut pro hal Cal, prohemi se-
mi, pro hepta septem. Vaca Aurius ab cisdem quoque monta-
nis Flennith per Ilajae castrum, et Cliffordiae, per urbem Hlere-
Fordixe, per Castellum de Wiltonia, de Castellum Crodricii dis-
Currens, silram quoque Danubixe, Ferro fertilem, atque Ferina,
transpenetrando ulque Scrigulense castrum, sub quo de inmare
dilabitur, e Anoliam ibidem a WV allia separans, modernis die-
bus Marchiam Facit. Osca vero non ab Flennith, sed a montanis
de Cantrebachan originem trahens, per principale castrum de
Brecheinoc, (quod Aberhodni dicune, id est, calum Hodni in
OIcam. Aber enim Britannice dicitur locus omnis, ubi aqua in
aquam cadit,) per castrum de Abergerenni, per Osex cactrum,
per antiquam e autenticam Legionum urbem de(cendens, non
procul a Noroburgo in Sabrinum mare demersitur. Remni AU-
vius de montanis de Brecheinoc per castellum de pontem de
Remniinmare descendit. Et ab eildem montanis Tafper sedem
Cathedralem de Landat, cui e nomen dedic, usque ad castrum
de Caerdrs, ubi se mari immiscet, impetuose transcurrie. De
moncibus Wladmorsan, inter egregia Cisterciensis ordinis coe-
nobia de Maroan d Nech, Avennia Aurius, de Neth de monri-
bus Brecheinoc, vivo Pabulo, de absorbente, cerribiles inmare
deproperant; Nech Auriojuxta Castellum de Nech pronuente