# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0087
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0087?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 71, page id 1045079251:0087
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=87
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OR LG TN FS CY ALL TCX.
qua hic agitur, Gallorum fuerit, Facile pore incellioi. Faciune
ex huc rerba Daridis Porelli; qui in Annocationibus ad Crraldi
extribicam nunc Cambriae descriptionem; Veterum, inquie, Bri-
tannorum reliquia, quae nunc in tribus recionibus, C ambria scilicet. C or-
nubia  Armorica, disjunctae habitant, Britannici sermonis antiquita-
temita etiam hodie retinent, ut inipsis vocabulis es rerum nomenclaturis
unius recionis incola cum alterius incolis loquentes, sensum facile perci-
piant, quamquam in syntaxi e loquutionis forma, quainre, ex Anelo-
rum e Gallorum permixtione e jurisdictionis praerocativa, a Pritanni-
ci idiomatis antiqua consuerudine nonnihil declinaverunt, ut in dis e
Rhythmis antiquis videre licet, aliquando discrepent. Ilaud dubic in
WVallia Britanniae incorruprior mansic; cujus rei argumenta de
rationes moz reddemus.
Fixstane ex ejusdem Grraldi Cambrensis Tinerarii (ut ipse in-
Fcribit) Cambriae, seu laboriosae B. Cant. Archiepiscopi per WV alliam le-
pationis Libri duo. Incidie illaIM ANMUI DOMINI CIS C EXXRVTFT.
ejusque comes Grraldus ipse fuit. Focum illud hic exhribere
non estnecesse. Visum camen est, nonnulla ex eo excerpra hic
dare, quo de ex illis, qualis Wallia, ac inprimis W allorum aue
Cambrorum, simulque vecerum Britannorum Gallorunque
lingua sic, propius posset agnosci.
L XCFR PY A PX GYRALDL C AM BR F N 51 5
ZF Z N E R A R IO C A M BRIA.
Anno igitur ab incarnatione Domini millesimo cenresimo
Octuagelimo octaro, vir renerabilis, de tam lireratura, quam re-
ligione ConspiCuUS, CANEVaTIOEUI A R CH ZP R X SUL B A L-
DUF NuS, in Salutiferae Crucis oblequium ab Anglia in WV al-
liam cendens, apud FPerefordiae fines Cambriam intravie.
Mane veroversus Aberhodniiter arripuimus, ee verbo Domini
apud Landeu Seminato ibidem pernoctarimus. Dicitur autem
Aberhodni, castrum de provincix capur, ibi sicum ubi rivus Hlodni
in aquam Oscae derolvitur. Aberenim lingua Bricannica dicieur
locus omnis ubi Aurius in Aurium cadit.