# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0096
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0096?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 80, page id 1045079251:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=96
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

80
ML A R OF ZUFRLF BOZHORNTT
raetatione da auciguae lineux Bricannicxe, nunc vulgo dictue
Cambro-Britannicxe, a luis Cymraecae vel Cambricae, ab aliis
Wallicae, Rudimenta, plerasque, si non omnes, salcem valgares haec
lingua superat. Mtirandum etiam quod in anoulo tam angusto, per tot an-
norum centena, non obstante Saxonum Normannorumque trrannide, non
avitum tancum nomen, ut in Bricannia C’ambdenus loquitur, sed e lin-
euam suam primioeniam, sine ulla aut insioni mutatione, aut alterius
linoua admixtione in hec usque tempora, sartam tectam, illae sam prope-
medum e incorru, tam conservarit reliquiarum Britannicarum manipu-
Jus. Idque, quod majus est, invitis Romanis, urbis imperiosae civibus, ut
loquitur. Augustinus de Civit. Dei lib. ZLX, cap. VEF. Qui gentibus
Sibi subdiris omnibus linguae sua jugum, omni conatu, ctiam
lacis lexibus, imponebant, ita ue Gallicas de Hlispinicas Provin-
Cias, Latinas prorlus facerene; e omnes fere gentes Larinc lo-
querentur. Legesenim, quibus Provinciae regebantur, Latinas
esse oportuit, de Provinciarum Praetores sententiam Latine dice-
re. Fxstantque exempla ademptae ciricaris ob Larinxe linguxe
ionorantiami. Narrac enim Succonius, splendidum virum Crex-
ciaeque principem, e judicum albocralum, de in pereorinitatem
redictum, quod Latinam linguam ignoraverie. In Scholis
etiam illa Cola Fuit approbata. Nec legatis, supplicantibus, ap-
Pellancibus in Senacu loqui permissum est, nisi Latinc. Imo d
Coraecosiplos Lacine loqui cogebane, non in urberantum, sed in
Craecia eE ACa, quo Lacinae rocistionos peromnes gentes vene-
rabilior, ut Valerius Maximus loquitur, diffunderetur. Nec enim
Sele victores, dur rerum poritos, actionu humanarum dominipu-
cabane, nisi de loquelae etiam dominarentur. Bricanni camen, lin-
ouam luam una cum religione, inritis rictoribus omnibus, invi-
eispasanis, inconcusse, ut cum Grraldo in Lcinerario Cambrix
hic loquar, retinuerunt. Addit praeterea, cum aliae fere omnes
linguae Cingulis pene laeculis, tantam patiantur mutationem, ut
caede esse rix videantur, Britannicam tamen ante mille ee plures
annos idem habuisse idioma, quod nunc retinet, uc ex Poematis
utriusque Mertini, Sstrectris, Ambrosi, Anerinmi, dc AmbrosI
Tel