# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0099
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0099?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 83, page id 1045079251:0099
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=99
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORZOZNES GALL TCX.
Arvaque amittent sua cuncta, praeter
WVallica rura.
Oux hoc inprimis volune; nunquam Britannorum WV allosma-
jorum linouae jacturam Facturos. Aeque hrec in medium nobis
adducendahic fuere, ur ex iis palam constaret, non remere Aa-
cui, in ca Britannia dirione, quam Cambriam aut Walliam
nunc rocant, superesse inteorum de incorruptum illum sermo-
nem Crallorum vecerum, qui, ut cum Pacito iterum hic loquars
d Bricannico haudmulrum, id est, ut eoo incerpreror, dialecto
tantum, diversus fuie. Ouxe traud mulcum diverta sunt Xe dicun-
tur, in plerisque a praecipuis conveniune, ac similicudinis plus,
quam dissimilicudinis habent. Ouod, ubi de linguis de dirersis
carum dialectis Termo instituitur, maxime, hic inprimis, nobis
obserrandum cAt. Ita superiorum hodie d inferiorum, quos vo-
canc, Germanorum Pernio haud multum diversus, id est, ( diale-
ctum exceperis, idem est. Dat et Das, quorum illohi, hoc isti
utuntur eadem rocabula, diversa tamen, sed haud multum, ve
Facicus loquitur, diversa sunE. Can dut Cana Regem live Princi-
Dem Fartari vocane, Con aur cona Cermani (vulgo dicune Con
ninc) neque dubicari tamen porest, quin rocabula cadem (INE,
sire haud mulcum diverla. Romanorum Caput, GTermanorum
Cap, aut Cop; Romanorum Pes, Crxcorum nss, superiorum GCr-
manorum Pous aut Poet inferioru, quis non dixerit cadem, sive
haud multum diversa esse d Exempla alia infinica sunE. Neque
aliud de Britannorum X Crallorum recerum sermone pronun.
tiarie Facicus, cum hunc ab illo haud multum diversum esse af.
firmavit.
2
Cujas, e quibus accepia ferenda sit vetus lingua Britannica, quae a Galli-
ca haud mulcum diversa. Graecis deberi Gyralai; Romanis, Povell
sententia, sed urraque rejecta. Variae caussae similitudinis linoua-
rum in diversis e longe dissitis terrarum oris. Ad communem origi-
1b1