# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0100
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0100?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 84, page id 1045079251:0100
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=100
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M ARCF Z UE R LL BO X AO R NLL
nem in caussa similitudinis linguarum, qua diversis centibus receptae
sunt, indaganda, nonnunquam recurrendum esse. Id Persarum, Cirae-
corum, Romanorum, Germanorum sermonis, qui tor gentibus haud
multum diversus, exemplo probatum. Persarum lingua similis Germa-
nicae. Nec tamen Germani a Persis orti, sed a Serthis, ut  ipsi Per-
Sae. Bernardi Furmerii, aliorumque Origines Frisiorum ad Persas, pe-
tito a similitudine linoue aroumento referentium error.
Actenus cum Turnebo, qui nullam hrac aetare linguam, Cx
Lqua recus Crallica agnosci porset, superesse docuerat, res
nobis ac certamen tuit. Britannicam hodieque superesse, a qua
Callica non multum diverla fuit, idoncis e luculentis argumen-
tisjam octendimus. Superest ergo, ut Crallicae causta, quid de
Britannicae origine hactenus erudiri sentiane, vidcamus. Nec
idem omnes sentiunt. Ab aliis Craecae, aliis Fibrreae origines
Offeruntur. Ouorum sententias e rationeshric expendere, ab in-
Siruro hoc alienum non erit. Crraldi Cambrensis quae fucrit,
jam ridimus. Bricannicum sermonem ortu rule esse Trojanum
aut Craecum, ut ec gentem ac imperium. Duo nihil dici aut fin-
si potest insulsius. Oud enim annalium Ade hoec traduntur D
Dua racione veritatis Audiolis vel rantum ut veritimilia pos-
Tunc offerri Crraecorum de rebus Troianis ac ducibus menda-
cia de Fabulas, novis addiris auxere. Darid Porellus in suis ad
Crraldi Cambrix descriprionem annocationibus, linguae Bri-
tannicx rocabula pauciora a Craecis, infinita a Latinis accepta,
hoc, quodsequitur, ediro specimine, docer.
Anuodh.
Aradr.
Ariant.
Arueu,
Aur.
Am
Bact
Bendith
Ber.
ader
Calch,
Camoyth.
Car,
Cario.
curdaud elee mosyua
rc.
ATaETU
Argencum
Llla.
AIOIa.
Aurum.
CLISo
BenCaIE
cu
dee
=alX.
Candela
CarrUS.
CervuS
cariaa