# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0102
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0102?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 86, page id 1045079251:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MAR CZ Z UE R LE BORHOR N IL
non recens nata sunt, sed ante mille annos elapsos inusu recepta, e apud
imperiium vulgus in hodiernum usque diem communiter usurpata sunt.
.p. 9
Crxcorum Romanorum que Termoni quin plurima Cimillima
Britannicus habear, negari non porest. Fxempla, quae jam reci-
eata lune, latis id evincune. Fc addi porsune alia prope infinita
Neque ramen ex co sequitur, vel i Graecis vel a Romanis Termo-
nem luum Brirannos accepisse. Ouam ulta Pesc offerunE ca
dem ec Craecis de Romanis de Cermanis nostris recepta voca-
bulad Incerim ex iis non recte colligas, Cermanorum linguam
Craecae aut Romanae deberi. Id porius ex illo sermonis consensu
sequitur, ex eddem gente, einquam marre, id est Serthica, prodiis-
sehasnationes. _c ab eadem cumdem Permonem, sed dislecto
Fere rantum distantem, didicisse. Duod e rulgato nuper opere
luculenter demonstravimus, ee alias, si quidem ritam Deus d
Ocium dederit, pluribus docebimus.
Illa camen similitudo viros doctissimos, in explicanda vera
ejus origine, in errorem jam pridem trazie. Cum enim facile ac
promprum esset limilicudinem illam observare, communibus
harum sentium incunabulis, id est, Scrthicis non animad-
verlis, origine Craeca ese, quae Serrhica, ur _ Craecaipla, Fal(I
tradidere. Inrer quos etiam est eruditissimus Hladrianus Junius,
qui in Libris Animadverlorum, plurima vocabula Cermanica
tanquam ex Ciraeco Fonre cadencia, singulari capite, annocavii.
Non ex Fonte Crxco cadunt illa Germanica rocabula, sed Cx
Serthico, quemadmodum de Craeca. Ita Danica quaedam vo-
cabulaortu Crreca, quia simillima sune, cruditi quidam volune,
uc smor, quod buerrum Danis ligniticut, a Coraeco propor, quoc
unguencum nocat; de quibus vide quae Lib. 2. Faltorum Dani-
corum tradit Olaus Wormius, Vir doctisimus, ac antiquita-
tis omnis, praelertim Septentrionalium Furopae populorum, peri-
cissimus, deque iis optime meritus. Non autem horum vocabu-
lorum orioo d Craecis perenda es, uc illi volune, led abiis, a
quibus Graecijuxta cum aliis ca accepere, ut Scrthis. Smur, aut
Smer hoaiequE SCyFhA UNSUENEUM VOCANE, quomodo de nO-
Srates